tumbril

[الولايات المتحدة]/ˈtʌmbrɪl/
[المملكة المتحدة]/ˈtʌmbrəl/

ترجمة

n. عربة ذات عجلتين يمكن ميلها لتفريغ محتواها، خاصة تلك المستخدمة لنقل السماد أو الأسمدة؛ عربة تُستخدم تاريخيًا لنقل السجناء إلى محاكمات الإعدام، وخاصة خلال الثورة الفرنسية؛ عربة عسكرية ذات عجلتين.
صيغ الكلمة
Pluraltumbrils

عبارات وتراكيب

riding the tumbril

ركوب التومبريل

in the tumbril

في التومبريل

the tumbril rolls

يroll التومبريل

tumbril to death

التومبريل إلى الموت

the tumbril's wheels

عجلات التومبريل

tumbril journey

رحلة التومبريل

tumbril-bound prisoners

المجرمون المOUND إلى التومبريل

the tumbril arrived

وصل التومبريل

loading the tumbril

تحميل التومبريل

empty tumbril

التومبريل الفارغ

جمل مثال

the tumbril rattled down the cobblestone street carrying its condemned passengers to the guillotine.

رفرفت عربة التومبريل على الشارع الحجري المموجة، وهي تحمل ركابها المحكوم عليهم إلى المقصلة.

marie antoinette famously stood defiant in the tumbril during her final journey through paris.

استندت ماري أنطوانيت بثبات في عربة التومبريل أثناء رحلتها النهائية عبر باريس.

the wooden tumbril creaked under the weight of its human cargo as it made its way to the place de la révolution.

انكمش التومبريل الخشبي تحت وزن حمولته البشرية بينما كان يتجه إلى مكان الثورة.

rickety tumbrils transported prisoners through hostile crowds who shouted insults and threw rotten vegetables.

نقلت العربات التومبريل المتهالكة السجناء عبر الجماهير العدائية التي صرخت بالسباب ورشقت الخضروات الفاسدة.

the tumbril driver remained silent, guiding the cart through the somber morning mist.

ظل سائق التومبريل صامتًا، موجّهًا العربة من خلال الضباب الصباحي المظلم.

each tumbril journey represented the final passage from condemnation to execution.

كانت كل رحلة تومبريل تمثل الممر النهائي من الإدانة إلى التنفيذ.

the tumbril wheels turned slowly, marking the inexorable progress toward the awaiting blade.

انحرفت عجلات التومبريل ببطء، مؤكدة التقدم غير القابل للعكس نحو السكين المنتظرة.

witnesses described the tumbril procession as a haunting tableau of revolutionary justice.

وصف الشهود موكب التومبريل بأنه لوحة مخيفة للعدالة الثورية.

the condemned prisoner clutched the sides of the tumbril, staring stoically at his fate.

المحكوم عليه بالسجن امسك جانبي عربة التومبريل، محدقًا بهدوء في مصيره.

the tumbril made its way through the silent crowd, the only sound being the squeaking wheels.

اتخذت عربة التومبريل طريقها عبر الجموع الصامتة، والصوت الوحيد هو صوت العجلات الصاخبة.

king louis xvi himself rode in a humble tumbril to the place de la révolution.

ركب الملك لويس السادس عشر بنفسه في عربة تومبريل بسيطة إلى مكان الثورة.

the tumbril journey marked the transition from the condemned cell to the guillotine.

أصبح رحلة التومبريل تشير إلى الانتقال من السجن المحكوم عليه إلى المقصلة.

historical paintings capture the tumbril traversing the streets of paris, laden with its somber cargo.

تلتقط لوحات التاريخ التومبريل وهو يمر عبر شوارع باريس، محملة بحمولتها المظلمة.

the rickety tumbril emerged from the morning mist, heading toward the waiting scaffold.

ظهرت عربة التومبريل المتهالكة من ضباب الصباح، متجهة نحو المنصة المنتظرة.

those who rode in the tumbril knew they were making their final journey through the city.

كان من يركبون في التومبريل يعلمون أنهم يصنعون رحلتهم النهائية عبر المدينة.

the tumbril procession moved slowly through the cheering and silent crowds alike.

تحرك موكب التومبريل ببطء عبر الجماهير المحتشدة والمصمتة على حد سواء.

the tumbril became a powerful symbol of the french revolution's brutal justice.

أصبح التومبريل رمزًا قويًا للعدالة القاسية للثورة الفرنسية.

the tumbril carried its passengers along the designated route to their doom.

أصبحت عربة التومبريل تحمل ركابها على الطريق المحدد نحو حكمهم النهائي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن