typesetters

[الولايات المتحدة]/[ˈtaɪpˌsetəz]/
[المملكة المتحدة]/[ˈtaɪpˌsetərz]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الأشخاص الذين يضبطون النوع للطباعة؛ شخص يصمم ويُرتّب النصوص للطباعة أو النشر؛ شركة أو قسم يقوم بالطباعة.

عبارات وتراكيب

typesetters work

عمل الناشئين

hiring typesetters

توظيف الناشئين

experienced typesetters

الناشئين المتمرسين

typesetters create

يقوم الناشئين بإنشاء

typesetters needed

يتم الطلب من الناشئين

typesetter's skills

مهارات الناشئ

typesetters edit

يقوم الناشئين بالتحرير

typesetters use

يستخدم الناشئين

typesetters’ layout

تصميم الناشئين

جمل مثال

the typesetters meticulously formatted the manuscript for publication.

قامت فرق التصميم بالتنسيق الدقيق للمخطوط لغرض النشر.

we hired experienced typesetters to handle the complex layout.

أجرينا توظيف فرق تصميم خبيرة لمعالجة التخطيط المعقد.

the typesetters used specialized software to design the book cover.

استخدمت فرق التصميم برامج متخصصة لتصميم غلاف الكتاب.

the client requested a specific font for the typesetters to use.

要求客户要求排版人员使用特定字体。

the typesetters proofread the document carefully before printing.

قامت فرق التصميم بمراجعة المستند بعناية قبل الطباعة.

modern software has largely replaced traditional typesetters.

لقد استبدلت البرامج الحديثة إلى حد كبير المحررين التقليديين.

the typesetters collaborated with the editor on the layout design.

تعاونت فرق التصميم مع المحرر في تصميم التخطيط.

the typesetters adjusted the margins and spacing for readability.

قامت فرق التصميم بتعديل الحواف والمسافات لتحسين القابلية للقراءة.

the typesetters ensured consistent formatting throughout the document.

أكدت فرق التصميم على التنسيق الموحد في جميع أنحاء المستند.

the typesetters worked under a tight deadline to meet the publication date.

عملت فرق التصميم تحت ضغط وقتي صارم لتلبية موعد النشر.

the typesetters are skilled in using indesign and quarkxpress.

المحررون ماهرون في استخدام برامج إنديسين و كوارك إكسبرس.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن