underwrite

[الولايات المتحدة]/ˌʌndəˈraɪt/
[المملكة المتحدة]/ˌʌndərˈraɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. التوقيع على التزام بتحمل المسؤولية عن بوليصة التأمين؛ الاكتتاب في الأوراق المالية نيابة عن شركة؛ ضمان الأوراق المالية
n. صناعة التأمين

عبارات وتراكيب

insurance underwriter

مُخَارِجُ تَأْمِين

underwriting guidelines

إرشادات الاكتتاب

underwriting process

عملية الاكتتاب

underwriting decision

قرار الاكتتاب

underwriting risk

مخاطر الاكتتاب

underwriting criteria

معايير الاكتتاب

جمل مثال

underwrite a theatrical production.

تقديم الدعم المالي لإنتاج مسرحي.

underwrite a business enterprise

ضمان مشروع تجاري.

No bank would be willing to underwrite such a loss.

لا يجرؤ أي بنك على تحمل مثل هذا الخسارة.

they were willing to underwrite, in part, the construction of a ship.

كانوا على استعدادًا لتحمل جزء من تكاليف بناء سفينة.

A group of ten international banks is to underwrite and sell the bonds.

من المقرر أن تقوم مجموعة من البنوك الدولية العشرة بتحمل تكاليف إصدار وبيع السندات.

The bank agreed to underwrite the construction project.

وافق البنك على تحمل تكاليف مشروع البناء.

The insurance company will underwrite the policy for the new car.

ستقوم شركة التأمين بتغطية الوثيقة الخاصة بالسيارة الجديدة.

The government decided to underwrite the cost of the infrastructure project.

قرر الحكومة تحمل تكاليف مشروع البنية التحتية.

The investment firm underwrote the public offering of the company's stock.

تحملت شركة الاستثمار تكاليف الاكتتاب العام لأسهم الشركة.

The underwriter carefully assessed the risk before agreeing to underwrite the loan.

قام الوكيل التأميني بتقييم المخاطر بعناية قبل الموافقة على تحمل تكاليف القرض.

The university underwrites the research projects of its faculty members.

تدعم الجامعة مشاريع بحث أعضاء هيئة التدريس.

The government agency underwrites loans for small businesses.

تقدم الوكالة الحكومية ضمانات للقروض للشركات الصغيرة.

The insurance company underwrote the policy for the valuable artwork.

قامت شركة التأمين بتغطية الوثيقة الخاصة بالعمل الفني الثمين.

The bank underwrote the mortgage for the new homebuyers.

قام البنك بتغطية الرهن العقاري للمشترين الجدد.

The underwriter's job is to assess risk and determine whether to underwrite insurance policies.

مهمة الوكيل التأميني هي تقييم المخاطر وتحديد ما إذا كان يجب تغطية وثائق التأمين.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن