unexpressibility

[الولايات المتحدة]/ˌʌnɪkˌspresəˈbɪləti/
[المملكة المتحدة]/ˌʌnɪkˌspresəˈbɪləti/

ترجمة

n. جودة أو حالة عدم القدرة على التعبير عنها؛ عدم القدرة على التعبير أو الاتصال بها؛ جودة أن تكون كبيرة جدًا أو دقيقة جدًا بحيث لا يمكن التعبير عنها بالكلمات.

عبارات وتراكيب

deep unexpressibility

عدم التعبير العميق

sheer unexpressibility

عدم التعبير الصافي

complete unexpressibility

عدم التعبير الكامل

utter unexpressibility

عدم التعبير المطلق

profound unexpressibility

عدم التعبير العميق

total unexpressibility

عدم التعبير الكلي

absolute unexpressibility

عدم التعبير المطلق

pure unexpressibility

عدم التعبير النقي

baffling unexpressibility

عدم التعبير المربك

جمل مثال

the unexpressibility of grief haunted every line of the poem.

كانت عدم قابلية التعبير عن الحزن تطارد كل سطر من قصيدة.

linguists study the unexpressibility of certain concepts across different languages.

يُدرس الباحثون في اللغة عدم قابلية التعبير عن بعض المفاهيم عبر لغات مختلفة.

she was moved by the profound unexpressibility of the ancient ritual.

أثرت عليها قابلية التعبير عن الطقس القديم بشكل عميق.

the unexpressibility of true love has inspired countless works of literature.

لقد ألهمت عدم قابلية التعبير عن الحب الحقيقي عددًا لا يُحصى من الأعمال الأدبية.

he sensed an unexpressibility in the music that brought tears to his eyes.

شعر بغير قابلية التعبير في الموسيقى التي جعلت الدموع تنساب من عينيه.

the unexpressibility of trauma makes healing a deeply personal journey.

إن عدم قابلية التعبير عن الصدمة يجعل الشفاء رحلة شخصية عميقة.

philosophy often confronts the unexpressibility of consciousness itself.

غالبًا ما تواجه الفلسفة عدم قابلية التعبير عن الوعي نفسه.

artists struggle with the unexpressibility of their most sacred visions.

يُعاني الفنانين من عدم قابلية التعبير عن رؤاهم المقدسة للغاية.

the unexpressibility of cultural memory poses challenges for historians.

تطرح عدم قابلية التعبير عن الذاكرة الثقافية تحديات على المؤرخين.

they felt a collective sense of unexpressibility at the ceremony's climax.

شعرت بهم بمشاعر جماعية من عدم قابلية التعبير في ذروة الطقس.

the novel explores the unexpressibility of beauty in nature.

تتناول الرواية عدم قابلية التعبير عن الجمال في الطبيعة.

spiritual experiences often involve a deep unexpressibility that defies description.

غالبًا ما تتضمن التجارب الروحية عدم قابلية تعبير عميقة تتعارض مع الوصف.

the unexpressibility of joy in that moment exceeded all expectations.

لقد تجاوزت عدم قابلية التعبير عن الفرح في تلك اللحظة كل التوقعات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن