unintelligible

[US]/ˌʌnɪnˈtelɪdʒəbl/
[UK]/ˌʌnɪnˈtelɪdʒəbl/
Frequency: Very High

Translation

adj. من المستحيل فهمه؛ صعب الفهم.

Example Sentences

unintelligible remarks; an unintelligible prose passage.

ملاحظات غير مفهومة؛ مقطع نثر غير مفهوم.

dolphin sounds are unintelligible to humans.

الأصوات التي يصدرها الدلافين غير مفهومة للبشر.

opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:

بلورات صخرية معتمة؛ مجازًا ينطبق على شيء غير مفهوم:

The audio was unintelligible due to the poor connection.

كان الصوت غير مفهوم بسبب ضعف الاتصال.

His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.

كان خطه غير منظم للغاية لدرجة أنه كان شبه غير مفهوم.

The foreign language was completely unintelligible to me.

كانت اللغة الأجنبية غير مفهومة تمامًا بالنسبة لي.

The doctor's explanation was unintelligible to the patient.

كان شرح الطبيب غير مفهومًا بالنسبة للمريض.

The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.

كان خط الأستاذ على السبورة غير مفهومًا بالنسبة لمعظم الطلاب.

The old manuscript was so faded that it became unintelligible.

كان المخطوطة القديمة باهتة للغاية لدرجة أنها أصبحت غير مفهومة.

The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.

تمت قراءة الخطاب بوتيرة سريعة للغاية لدرجة أنه بدا غير مفهوم.

The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.

كانت المصطلحات التقنية المستخدمة في الدليل غير مفهومة للمبتدئين.

The toddler's babbling was cute but unintelligible.

كان تمتمة الطفل لطيفًا ولكن غير مفهوم.

The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.

كانت الرسالة الغامضة التي تركها الجاسوس غير مفهومة عن قصد.

Real-world Examples

The unintelligible stream of profanities started again.

بدأ تدفق الشتائم غير المفهوم مرة أخرى.

Source: Twilight: Eclipse

You have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.

لديك موهبة كبيرة في جعل الأمور غير مفهومة، أيها الوزير.

Source: Yes, Minister Season 2

The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.

أعلن الصبي الجديد باسم غير مفهوم بصوت متلعثم.

Source: Madame Bovary (Part One)

For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.

على سبيل المثال، لغة الإشارة الأمريكية ولغة الإشارة البريطانية غير مفهومة بشكل متبادل.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

To his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.

بالنسبة لابنته، كان الأمر غير مفهوم، ولم يوضح لها الأمر.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

From the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.

من الهذرة غير المفهومة المبكرة إلى ظهور أول كلمة.

Source: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanation

It's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).

من الجدير بالذكر أنني لم أسمع الكثير عن تزوير الانتخابات (غير مفهوم).

Source: NPR News November 2021 Collection

With respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?

مع كل الاحترام، أيها الوزير، كيف تعرف أنه يقول العكس إذا كان غير مفهوم تمامًا؟

Source: Yes, Minister Season 1

He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.

هز رأسه و تمتم بشيء غير مفهوم. أعتقد أنني اخترت كلمة المبالغة.

Source: Twilight: Eclipse

It is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.

إنه غير مفهوم، ولهذا السبب يستخدم 90٪ من دافعي الضرائب محاسبًا أو برنامجًا تجاريًا لتقديم إقراراتهم الضريبية.

Source: The Economist - Comprehensive

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now