unsinkable

[الولايات المتحدة]/ʌn'sɪŋkəb(ə)l/
[المملكة المتحدة]/ʌn'sɪŋkəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير قادر على الغرق، غير قادر على الذهاب إلى القاع

عبارات وتراكيب

unsinkable ship

سفينة غير قابلة للغرق

unsinkable confidence

ثقة لا يمكن كسرها

جمل مثال

the supposedly unsinkable ship hit an iceberg.

اصطدمت السفينة التي يُفترض أنها غير قابلة للغرق بجليد.

The unsinkable ship sailed across the ocean.

السفينة التي لا تغرق أبحر عبر المحيط.

Her unwavering optimism made her seem unsinkable.

أدى تفاؤلها الذي لا يتزعزع إلى جعلها تبدو وكأنها لا تُغرق.

The Titanic was once believed to be unsinkable.

ذات مرة اعتقدوا أن سفينة تيتانيك لا تُغرق.

The unsinkable spirit of the survivors inspired others.

لقد ألهم روح الناجين الذين لا يُهزمون الآخرين.

The unsinkable buoy kept the boat from drifting away.

منع الطافية التي لا تُغرق القارب من الانجراف.

His unwavering determination made him an unsinkable competitor.

جعل تصميمه الذي لا يتزعزع منه منافسًا لا يُهزم.

The unsinkable rubber duck floated effortlessly in the bathtub.

طفو اللعبة المطاطية التي لا تُغرق في حوض الاستحمام بسلاسة.

The unsinkable lifeboat provided a sense of security for the passengers.

وفرت قارب النجاة الذي لا يُغرق شعورًا بالأمان للركاب.

His unwavering faith in himself made him feel unsinkable.

جعله إيمانه الذي لا يتزعزع بنفسه يشعر بأنه لا يُغرق.

The unsinkable nature of her love for him kept their relationship strong.

حافظت طبيعة حبها الذي لا يُغرق له على قوة علاقتهما.

أمثلة من العالم الحقيقي

A prestigious journal, the shipbuilder magazine called the Titanic practically unsinkable.

مجلة مرموقة، مجلة بناء السفن، وصفت سفينة تيتان بأنها شبه غير قابلة للغرق عمليًا.

المصدر: The Secrets of the Titanic

The Titanic was never advertised as unsinkable.

لم يتم الإعلان عن سفينة تيتان مطلقًا على أنها غير قابلة للغرق.

المصدر: Vox opinion

" Waste of deck space as it is, on an unsinkable ship! "

"إضاعة لمساحة سطح السفينة كما هو الحال في سفينة غير قابلة للغرق!"

المصدر: Vox opinion

Surely. An excellent longboat, light and unsinkable, which is used for excursions and fishing trips.

بالتأكيد. قارب طويل ممتاز وخفيف وغير قابل للغرق، ويستخدم للرحلات والرحلات البحرية.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Every mountain is unclimbable until someone climbs it, so every ship is unsinkable until it sinks.

كل جبل غير قابل للتسلق حتى يتسلقه شخص ما، لذا فإن كل سفينة غير قابلة للغرق حتى تغرق.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

It was at the time the world's largest passenger ship and was supposed to be unsinkable.

كانت في ذلك الوقت أكبر سفينة ركاب في العالم وكان يفترض أنها غير قابلة للغرق.

المصدر: VOA Special February 2023 Collection

The ship that was once called unsinkable was gashed by an iceberg on the night of April 14th, 1912.

السفينة التي كانت تسمى ذات مرة غير قابلة للغرق تعرضت لكشط من قبل جبل جليدي في ليلة 14 أبريل 1912.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation August 2019

When she sets sail in 1912, it's the largest moving man-made object on the planet, an unsinkable ship.

عندما تبحر في عام 1912، فهي أكبر جسم من صنع الإنسان يتحرك على وجه الأرض، وهي سفينة غير قابلة للغرق.

المصدر: The Secrets of the Titanic

In the book, the Titan was described unsinkable, and Titanic's designer said the same thing about the real ship.

في الكتاب، تم وصف التيتان بأنه غير قابل للغرق، وقال مصمم سفينة تيتان الشيء نفسه عن السفينة الحقيقية.

المصدر: Scientific World

If not, Appel said they wanted to build an " unsinkable and unbreakable boat" and set out for Tahiti again.

إذا لم يكن الأمر كذلك، فقال أبل إنهم أرادوا بناء "قارب غير قابل للغرق وقوي" وانطلقوا إلى تاهيتي مرة أخرى.

المصدر: VOA Special November 2017 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن