The doctor informed the patient that his condition was untreatable.
أخبر الطبيب المريض بأن حالته غير قابلة للعلاج.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
تركت المرض غير القابل للعلاج العائلة تشعر بالعجز.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
على الرغم من أفضل جهود فريق الرعاية الصحية، ظل المرض غير قابل للعلاج.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
أكد الطبيب البيطري بحزن أن حالة الكلب غير قابلة للعلاج.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
شعرت بالإحباط عندما علمت أن ألمها المزمن غير قابل للعلاج.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
تسببت الطبيعة غير القابلة للعلاج للفيروس في ذعر واسع النطاق في المجتمع.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
أوضح الطبيب أن حالة المريض النادرة غير قابلة للعلاج بالمعرفة الطبية الحالية.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
استمر الورم غير القابل للعلاج في النمو على الرغم من العلاجات القوية.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
شكل المرض النفسي غير القابل للعلاج تحديًا كبيرًا للمريض وأحبائهم.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
أوصى الطبيب برعاية تلطيفية لحالة عدم القابل للعلاج لتحسين نوعية حياة المريض.
It's known as the untreatable disease for a reason.
إنه معروف بأنه مرض غير قابل للعلاج لسبب ما.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
قد تساعد في اكتشاف أدوية جديدة وأرخص للأمراض التي لا يمكن علاجها حاليًا.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
وبدا أن بعض السلالات الجديدة من المرض غير قابلة للعلاج تمامًا.
Source: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
يمكن أن تسبب العدوى المنقولة جنسيًا العقم ويخشى الأطباء من أن يصبح غير قابل للعلاج قريبًا.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
إنه فيروس غير قابل للعلاج، لذلك بمجرد إصابتك به، لا يوجد علاج.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
وهكذا انتقل مقاومة الفانكومايسين إلى هذه السلالات، وقد يكون لدينا سلالات غير قابلة للعلاج من كائن مقاوم شائع جدًا.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
يتمتع هالوسين بنشاط مضاد للبكتيريا قويًا ضد جميع مسببات الأمراض البكتيرية المقاومة للمضادات الحيوية تقريبًا، بما في ذلك الالتهابات المقاومة الشاملة التي لا يمكن علاجها.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
هناك حاجة ماسة إلى مضادات حيوية جديدة حيث يواجه الأطباء التحدي المتزايد للالتهابات التي تقاوم الأدوية الحالية ويمكن أن تصبح غير قابلة للعلاج.
Source: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
عادة ما يفترض أطباء النفسية والأفراد العاملون في مجال الصحة النفسية أن المشاكل النفسية لدى كبار السن غير قابلة للعلاج.
Source: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
انظر، هذه الضفادع الآسرة ذات المخالب تحمل وتنقل فطرًا قبيحًا معروفًا باسم BD يسبب المرض المميت وغير القابل للعلاج، داء معيضيات.
Source: Scishow Selected SeriesThe doctor informed the patient that his condition was untreatable.
أخبر الطبيب المريض بأن حالته غير قابلة للعلاج.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
تركت المرض غير القابل للعلاج العائلة تشعر بالعجز.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
على الرغم من أفضل جهود فريق الرعاية الصحية، ظل المرض غير قابل للعلاج.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
أكد الطبيب البيطري بحزن أن حالة الكلب غير قابلة للعلاج.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
شعرت بالإحباط عندما علمت أن ألمها المزمن غير قابل للعلاج.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
تسببت الطبيعة غير القابلة للعلاج للفيروس في ذعر واسع النطاق في المجتمع.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
أوضح الطبيب أن حالة المريض النادرة غير قابلة للعلاج بالمعرفة الطبية الحالية.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
استمر الورم غير القابل للعلاج في النمو على الرغم من العلاجات القوية.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
شكل المرض النفسي غير القابل للعلاج تحديًا كبيرًا للمريض وأحبائهم.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
أوصى الطبيب برعاية تلطيفية لحالة عدم القابل للعلاج لتحسين نوعية حياة المريض.
It's known as the untreatable disease for a reason.
إنه معروف بأنه مرض غير قابل للعلاج لسبب ما.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
قد تساعد في اكتشاف أدوية جديدة وأرخص للأمراض التي لا يمكن علاجها حاليًا.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
وبدا أن بعض السلالات الجديدة من المرض غير قابلة للعلاج تمامًا.
Source: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
يمكن أن تسبب العدوى المنقولة جنسيًا العقم ويخشى الأطباء من أن يصبح غير قابل للعلاج قريبًا.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
إنه فيروس غير قابل للعلاج، لذلك بمجرد إصابتك به، لا يوجد علاج.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
وهكذا انتقل مقاومة الفانكومايسين إلى هذه السلالات، وقد يكون لدينا سلالات غير قابلة للعلاج من كائن مقاوم شائع جدًا.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
يتمتع هالوسين بنشاط مضاد للبكتيريا قويًا ضد جميع مسببات الأمراض البكتيرية المقاومة للمضادات الحيوية تقريبًا، بما في ذلك الالتهابات المقاومة الشاملة التي لا يمكن علاجها.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
هناك حاجة ماسة إلى مضادات حيوية جديدة حيث يواجه الأطباء التحدي المتزايد للالتهابات التي تقاوم الأدوية الحالية ويمكن أن تصبح غير قابلة للعلاج.
Source: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
عادة ما يفترض أطباء النفسية والأفراد العاملون في مجال الصحة النفسية أن المشاكل النفسية لدى كبار السن غير قابلة للعلاج.
Source: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
انظر، هذه الضفادع الآسرة ذات المخالب تحمل وتنقل فطرًا قبيحًا معروفًا باسم BD يسبب المرض المميت وغير القابل للعلاج، داء معيضيات.
Source: Scishow Selected SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now