unturned

[الولايات المتحدة]/ʌn'tɜːnd/
[المملكة المتحدة]/ˌʌn'tɝnd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير مقلوب; غير معكوس; غير مدور.

جمل مثال

The police left no stone unturned to look for the child.

لم يترك الشرطة أي حجر غير مُدار في بحثهم عن الطفل.

The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.

لم يدخر الشرطة أي جهد في سعيهم للعثور على الفتاة الصغيرة.

But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?

ولكن ماذا لو ترك المزارع في الربيع الجهد غير مقلوباً، والبذور غير مزروعة، والأشجار غير المقلمة، وكل شيء مهمل، فماذا سيكون النتيجة الآن؟

leave no stone unturned

عدم ترك أي حجر غير مُدار

أمثلة من العالم الحقيقي

We will leave no stone unturned.

لن نترك أي حجر غير ملتفّت.

المصدر: VOA Standard English_ Technology

That woman leaves no stone unturned.

تلك المرأة لا تترك أي حجر غير ملتفّت.

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.

"للمضي قدمًا في مهمتك، لا تترك أي حجر غير ملتفّت." أوه.

المصدر: The Big Bang Theory Season 7

We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.

لدينا معرفة كبيرة في العديد من وكالاتنا. لن نترك أي حجر غير ملتفّت.

المصدر: VOA Daily Standard July 2019 Collection

He also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.

يبدو أيضًا أنه لم يترك أي ورقة أكاديمية ذات صلة أو وقائع مؤتمر أو مذكرات أو أي مصدر متاح للجمهور دون بحث.

المصدر: The Economist - Arts

He left no stone unturned in his search to find the car key.

لم يترك أي حجر غير ملتفّت في بحثه للعثور على مفتاح السيارة.

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.

كنت متأكدًا أنه إذا لم أترك أي حجر غير ملتفّت، ففي النهاية، في أحد الأيام، سأجد بعض الأوساخ على خال عمي ألوارو.

المصدر: Modern Family - Season 10

Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.

شيء آخر، لا تترك أي حجر غير ملتفّت، ابحث عن المنح الدراسية والمنح الدراسية، وحتى الوظائف داخل الحرم الجامعي.

المصدر: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)

I want to leave no stone unturned on this.

أريد أن أبذل قصارى جهدي في هذا الأمر.

المصدر: Homeland Season 1

The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.

لم يترك المستكشفون أي حجر غير ملتفّت في بحثهم عن الكنز.

المصدر: Advanced Authentic English Writing

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن