unworldliness

[الولايات المتحدة]/[ʌnˈwɜːldlinəs]/
[المملكة المتحدة]/[ʌnˈwɜːrldˌlɪnəs]/

ترجمة

n. نقص الاهتمام بالشؤون الدنيوية؛ انفصال عن العالم المادي؛ حالة تكون فيها حرًا من الاهتمامات أو المرتبطات الدنيوية
adj. غير مهتم بالشؤون الدنيوية؛ منفصل عن العالم المادي؛ روحي؛ خارج العالم الدنيوي

عبارات وتراكيب

with unworldliness

مع غياب الوعي بالعالم

displaying unworldliness

تُظهر غياب الوعي بالعالم

an unworldliness

غياب الوعي بالعالم

full of unworldliness

مليء بغياب الوعي بالعالم

her unworldliness

غياب وعيها بالعالم

marred by unworldliness

متأثر بغياب الوعي بالعالم

affected by unworldliness

متأثر بغياب الوعي بالعالم

despite unworldliness

رغم غياب الوعي بالعالم

rooted in unworldliness

متأصل في غياب الوعي بالعالم

embracing unworldliness

يستوعب غياب الوعي بالعالم

جمل مثال

her unworldliness was evident in her simple clothes and lack of interest in material possessions.

كانت براءتها من العالم ملحوظة في ملابسها البسيطة وانعدام اهتمامها بالأشياء المادية.

despite his success, he maintained a certain unworldliness and genuine humility.

على الرغم من نجاحه، حافظ على نوع من البراءة من العالم وحُلُمَةٍ صادقة.

the artist's unworldliness allowed him to create truly unique and imaginative works.

كانت براءة الفنان من العالم تسمح له بإنشاء أعمال فريدة وخيالية حقًا.

she escaped the pressures of the city by embracing a life of unworldliness in the countryside.

هربت من ضغوط المدينة من خلال تبني حياة بريئة من العالم في الريف.

his unworldliness contrasted sharply with the cynicism of the business world.

كانت براءته من العالم تتناقض بشكل حاد مع النفاق في عالم الأعمال.

there was a charming unworldliness about her, a sense of being untouched by the world.

كان هناك نوع من البراءة الجذابة فيها، شعور بعدم التأثر بالعالم.

the unworldliness of the monastery attracted many seeking spiritual solace.

كانت براءة الدير من العالم تجذب الكثيرين الذين يبحثون عن الراحة الروحية.

he valued inner peace over worldly success, demonstrating a profound unworldliness.

كان يقدّر السلام الداخلي على النجاح الدنيوي، مما يدل على براءة عميقة من العالم.

her unworldliness was a refreshing contrast to the ambition of her colleagues.

كانت براءتها من العالم تشكل تناقضًا منعشًا مع الطموح الذي يظهره زملاؤها.

the children's unworldliness and innocence were a joy to behold.

كانت براءة الأطفال وبراءتهم مصدر فرح كبير.

he sought refuge in a life of unworldliness after experiencing so much loss.

طلب الملجأ في حياة بريئة من العالم بعد تجربة خسارة كبيرة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن