vehement

[الولايات المتحدة]/ˈviːəmənt/
[المملكة المتحدة]/ˈviːəmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مكثف؛ عاطفي

عبارات وتراكيب

vehement opposition

معارضة عنيفة

vehemently deny

ينفون بشدة

جمل مثال

She was herself a vehement protagonist of sexual equality.

كانت هي نفسها مناصرة شرسة للمساواة بين الجنسين.

She made a vehement attack on the government’s policies.

شنّت هجومًا عنيفًا على سياسات الحكومة.

a vehement denial.See Synonyms at intense

إنكار حازم. انظر المرادفات عند مكثف

She was vehement in her opposition to the new policy.

كانت عنيفة في معارضتها للسياسة الجديدة.

His vehement outburst shocked everyone in the room.

صدم الجميع في الغرفة بسبب اندفاعه العنيف.

The crowd's vehement cheers filled the stadium.

ملأ الهتاف العنيف للحشد الملعب.

The politician made a vehement speech against corruption.

ألقى السياسي خطابًا عنيفًا ضد الفساد.

She vehemently denied the accusations against her.

نفت الاتهامات الموجهة إليها بشدة.

The teacher's vehement scolding silenced the noisy students.

أوقف توبيخ المعلم العنيف الطلاب الصاخبين.

The protesters were vehement in demanding justice for the victims.

طالب المتظاهرون بالعدالة للضحايا بشدة.

He expressed his vehement disapproval of the company's decision.

عبر عن رفضه الشديد لقرار الشركة.

The courtroom was filled with the lawyer's vehement arguments.

ملأ قاعة المحكمة حجج المحامي العنيفة.

Despite their vehement objections, the project went ahead as planned.

على الرغم من اعتراضاتهم العنيفة، سار المشروع قدمًا كما هو مخطط له.

أمثلة من العالم الحقيقي

Vehement, when somebody is vehement, they are angry and emotional.

عندما يكون شخص ما عنيفًا، يكون غاضبًا وعاطفيًا.

المصدر: Essential English Word

Principles always become a matter of vehement discussion when practice is at ebb.

تصبح المبادئ دائمًا مسألة نقاش عنيف عندما يكون التطبيق في انحدار.

المصدر: Essays on the Four Seasons

She was mortally afraid of being laughed at for surrendering, after her many and vehement declarations of independence.

كانت خائفة بشدة من أن يتم السخرية منها لاستسلامها، بعد العديد من إعلاناتها العنيفة عن الاستقلال.

المصدر: Little Women (Bilingual Edition)

His negation was so vehement and strong.

كان نفيه عنيفًا وقويًا للغاية.

المصدر: Environment and Science

He was so seldom vehement about anything.

لم يكن عنيفًا بشأن أي شيء سوى نادرًا.

المصدر: The Mystery of Styles Court

He stopped short in his vehement question.

توقف فجأة في سؤاله العنيف.

المصدر: The South and the North (Part 2)

Despite vehement opposition, the Act became law.

على الرغم من المعارضة العنيفة، أصبح القانون نافذًا.

المصدر: Collins-Longman-All

Sometimes, the vehement “No! ” from people could be a saviour to you.

في بعض الأحيان، يمكن أن يكون الرفض العنيف من الناس بمثابة منقذ لك.

المصدر: Advice from successful people

Despite her vehement protests, he pulled her inside.

على الرغم من احتجاجها العنيف، جرها إلى الداخل.

المصدر: Collins-Longman-All

And still they sing a vehement, eager chant, the chant of the turbulent waters.

وما زالوا يغنون بترديد عنيف وحماسي، ترنيمة المياه المضطربة.

المصدر: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن