vindictive

[الولايات المتحدة]/vɪnˈdɪktɪv/
[المملكة المتحدة]/vɪnˈdɪktɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يُظهر الخبث أو الرغبة الانتقامية، يحتفظ بالضغينة.

جمل مثال

the criticism was both vindictive and personalized.

كان النقد انتقاميًا وشخصيًا.

I have no vindictive feelings about it.

ليس لدي أي مشاعر انتقامية حيال ذلك.

I don’t like Kevin—he’s got a nasty vindictive streak in him.

أنا لا أحب كيفين - لديه نزعة انتقامية سيئة فيه.

If Apple didn't have such a vindictive history against buttons, it would be easy to write off the new "buttonless" Shuffle as a marketing ploy.

لو لم يكن لدى Apple تاريخ انتقامي ضد الأزرار، لكان من السهل اعتبار Shuffle "بدون أزرار" الجديدة مجرد حيلة تسويقية.

She is known for her vindictive nature.

تشتهر بطبيعتها الانتقامية.

He harbored a vindictive grudge against his former boss.

احتفظ بغضب انتقامي ضد رئيسه السابق.

The vindictive comments hurt her deeply.

الملاحظات الانتقامية جرحتها بعمق.

Her vindictive behavior alienated many of her friends.

أدت سلوكها الانتقامي إلى ابتعاد العديد من أصدقائها.

He unleashed a vindictive attack on his critics.

أطلق هجومًا انتقاميًا على منتقديه.

The vindictive gossip spread quickly through the office.

انتشرت الشائعات الانتقامية بسرعة في المكتب.

She plotted a vindictive scheme to ruin her rival's reputation.

خططت لمؤامرة انتقامية لإفساد سمعة منافستها.

His vindictive attitude made it difficult for him to maintain friendships.

جعلت نظرته الانتقامية من الصعب عليه الحفاظ على صداقات.

The vindictive tone of his email was evident to everyone who read it.

كان النبرة الانتقامية في رسالته واضحة للجميع من قرأها.

She couldn't help but feel a twinge of vindictive satisfaction when her rival failed.

لم تستطع إلا أن تشعر بوخزة من الرضا الانتقامي عندما فشلت منافستها.

أمثلة من العالم الحقيقي

Dad always said that you were vindictive.

كان والدك يقول دائمًا أنك شخص انتقامي.

المصدر: Deadly Women

Shut up, Morty, you vindictive little turd!

اخرس يا مرتيه، يا أيها الوضيع الانتقامي الصغير!

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.

أتعرف، حجب وصولي إلى حسابنا، هذا انتقام محض.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

" My mother is not vindictive, " said Clym, his colour faintly rising.

" أمي ليست شخصًا انتقاميًا، " قال كليم، وارتفع لونه قليلاً.

المصدر: Returning Home

You'd be that vindictive? Destroy the one thing I love out of spite?

هل ستكونين انتقامية إلى هذا الحد؟ هل ستدمرين الشيء الوحيد الذي أحبه بدافع الغضب؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

No, I'm not a vindictive woman, Mr. Caudle: nobody ever called me that but you.

لا، أنا لست امرأة انتقامية، يا سيد كودل: لم يسبق لأحد أن وصفني بذلك إلا أنت.

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.

كنت ضيقة النطاق وانتقامية، وسأجد شخصًا آخر ليعتني بالكلب.

المصدر: Modern Family - Season 08

Harry felt a kind of vindictive pleasure; he had not, of course, dreamed anything of the sort.

شعر هاري بنوع من المتعة الانتقامية؛ بالطبع، لم يحلم بشيء من هذا القبيل.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

You take our timeshare in Aspen, and I'm vindictive? Come on. You'll hardly ever use that place.

تأخذون حصتنا في آسبن، وأنا انتقامية؟ هيا. لن تستخدموا هذا المكان كثيرًا.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

" But left some vindictive feeling, perhaps" .

" لكنه ترك بعض المشاعر الانتقامية، ربما."

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن