virtualized

[الولايات المتحدة]/[ˈvɜːtʃʊəlaɪzd]/
[المملكة المتحدة]/[ˈvɝːtʃʊəlaɪzd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. افتراضيّ، أو تم إضفاء صفة الافتراض عليه.
v. جعل افتراضياً؛ تطبيق شيء كما لو كان كياناً مادياً؛ (عن نظام كمبيوتر) ليتم تشغيله كبرنامج على جهاز افتراضي.

عبارات وتراكيب

virtualized environment

Arabic_translation

virtualized desktop

Arabic_translation

being virtualized

Arabic_translation

fully virtualized

Arabic_translation

virtualized network

Arabic_translation

virtualized storage

Arabic_translation

already virtualized

Arabic_translation

partially virtualized

Arabic_translation

virtualized machine

Arabic_translation

جمل مثال

the server environment is now fully virtualized for increased flexibility.

البيئة المخدّمة الآن مُفعّلة افتراضيًا بالكامل لزيادة المرونة.

we are virtualizing our infrastructure to reduce hardware costs.

نحن نُفعِّل بنيتنا التحتية افتراضيًا لتقليل تكاليف الأجهزة.

the development team uses a virtualized testing environment.

يستخدم فريق التطوير بيئة اختبار مُفعّلة افتراضيًا.

the application runs smoothly within the virtualized container.

يعمل التطبيق بسلاسة ضمن الحاوية الافتراضية.

we plan to virtualize our desktops for remote access.

نخطط لتفعيل أجهزة سطح المكتب لدينا افتراضيًا للوصول عن بعد.

the storage is virtualized, allowing for efficient resource allocation.

التخزين مُفعّل افتراضيًا، مما يسمح بتخصيص فعال للموارد.

the network is virtualized to improve security and manageability.

تم تفعيل الشبكة افتراضيًا لتحسين الأمان وسهولة الإدارة.

the entire data center is virtualized, streamlining operations.

تم تفعيل مركز البيانات بالكامل افتراضيًا، مما يبسط العمليات.

we are leveraging virtualization to create a highly available system.

نحن نستفيد من التفعيل الافتراضي لإنشاء نظام عالي التوفر.

the legacy application is running in a virtualized environment.

التطبيق القديم يعمل في بيئة مُفعّلة افتراضيًا.

the benefits of a virtualized workspace include portability and scalability.

تشمل فوائد مساحة العمل الافتراضية قابلية النقل وقابلية التوسع.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن