weaver

[الولايات المتحدة]/'wiːvə/
[المملكة المتحدة]/'wivɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. من ينسج؛ شخص يخلق القماش من خلال تداخل الخيوط

عبارات وتراكيب

skilled weaver

خياط ماهر

traditional weaver

خياط تقليدي

artisan weaver

خياط حرفي

loom weaver

خياط نول

جمل مثال

a weaver of fine rugs.

ناسج سجادة فاخرة

The weaver fringed the edge of the scarf.

زينت الخياطة حافة الوشاح.

She was a fast weaver and the cloth was very good.

كانت نساجة سريعة وكانت القماش جيدة جداً.

the horse misjudged the fence and Mrs Weaver was thrown off.

حكم الحصان على السياج بشكل خاطئ و سقطت السيدة ويفر.

a person who had plied at the weaver's trade for 20 years.

شخص مارس مهنة النسيج لمدة 20 عامًا.

The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.

تشتهر قبيلة النافاجو بتربية الماشية والحرفيين المهرة، والفخاريين والصاغة الفضيين.

The cotton-planter of Carolina, and the woolgrower of Australia, have more interests in common with the spinner and weaver than with the corn grower.

مزارع القطن في كارولينا، ومربي الأغنام في أستراليا، لديهم المزيد من المصالح المشتركة مع الغزّاء والناجي أكثر من مع مزارع الذرة.

5Another battle also was fought against the Philistines, in which Adeodatus the son of Saltus a Bethlehemite slew the brother of Goliath the Gethite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

خاضت معركة أخرى أيضًا ضد الفلسطينيين، حيث قتل أدوداتوس بن سالتوس من بيت لحم أخًا لغليون الجثي، وكان عصا رمحه مثل جزع نساج.

أمثلة من العالم الحقيقي

One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance.

في يوم من الأيام، ظهر لصان أو لصان، أطلقوا على أنفسهم اسم النساج.

المصدر: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

It goes something like, (sings) Ooh, dream weaver.

يأتي على شكل ما، (يغني) أوه، ناسج الأحلام.

المصدر: TED Talks (Video Edition) November 2022 Collection

" Grab bags are fun, " the royal weaver said.

قال النساج الملكي: "الحقائب المجمعة ممتعة."

المصدر: L1 Wizard and Cat

And to me, the weavers have found that language.

وفي رأيي، لقد اكتشف النساجون تلك اللغة.

المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

And these weavers have found a better way to live.

وقد اكتشف هؤلاء النساجون طريقة أفضل للعيش.

المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

But upon seeing the weaver's beauty, the cowherd forgot his routine.

ولكن عند رؤية جمال النساج، نسي الراعي روتينه.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And now the Emperor, with all the grandees of his court, came to the weavers.

والآن، جاء الإمبراطور، ومع جميع كبار أفراد بلاطه، إلى النساجين.

المصدر: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Aymara weavers cut off their animals' wool in October when the weather is warmer.

يقص نساجو أيمارا صوف حيواناتهم في شهر أكتوبر عندما يكون الطقس أكثر دفئًا.

المصدر: VOA Special English: World

And we plop into a place and we find weavers anywhere, everywhere.

وننزل في مكان، ونجد نساجين في كل مكان، في كل مكان.

المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

It was started more than 300 years ago, when French weavers decided to automate the loom.

بدأ منذ أكثر من 300 عام، عندما قرر النساجون الفرنسيون أتمتة النول.

المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن