wrangle

[الولايات المتحدة]/'ræŋg(ə)l/
[المملكة المتحدة]/'ræŋɡl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. جدال; خوض نزاع
n. جدال محتدم

عبارات وتراكيب

wrangle over money

الجدال حول المال

political wrangle

جدال سياسي

wrangle in court

الجدال في المحكمة

جمل مثال

I don’t want to get into a wrangle with the committee.

لا أريد أن أتورط في جدال مع اللجنة.

an insurance wrangle is holding up compensation payments.

مشكلة تأمين تؤخر مدفوعات التعويض.

the horses were wrangled early.

تم تدريب الخيول في وقت مبكر.

The wrangle between the school and the local council has gone on for two years.

استمر الجدل بين المدرسة والمجلس المحلي لمدة عامين.

they wrangled and finagled over the fine points.

جادلوا وتلاعبوا بشأن التفاصيل الدقيقة.

The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.

تدهورت العلاقات بين البلدين في جدال مرير حول الواردات.

أمثلة من العالم الحقيقي

He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.

لقد كان مترددًا في الانغماس في الجدال الحزبي المرير.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

It can be a drag wrangling four little ones.

قد يكون من المرهق التعامل مع أربعة أطفال صغار.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation April 2021

It make sure they really know how to wrangle the employees. Like Kim, she never buses her tables.

تأكد من أنهم يعرفون حقًا كيفية التعامل مع الموظفين. مثل كيم، فهي لا تقوم بتنظيف طاولاتها أبدًا.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

So if he doesn't, and if there is a legal wrangle, who sorts it out, the Supreme Court.

لذلك إذا لم يفعل ذلك، وإذا كان هناك جدال قانوني، فمن الذي يحل الأمر، المحكمة العليا؟

المصدر: BBC Listening September 2020 Collection

Charles and Hal wrangled whenever Mercedes gave them a chance.

تجادل شارلز وهال كلما أتاحت ميرسيدس لهم فرصة.

المصدر: The Call of the Wild

But for military leaders lower in rank, wrangling KBR was impossible.

ولكن بالنسبة لقادة الجيش ذوي الرتبة الأدنى، كان التعامل مع KBR أمرًا مستحيلاً.

المصدر: New York Times

Jenna. Thanks for helping wrangle the volunteers. -Of course. For a good cause.

جينا. شكرا لمساعدتك في التعامل مع المتطوعين. -بالطبع. لقضية خيرية.

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

This is the first day she's wrangling her students from her dining room table.

هذا هو اليوم الأول الذي تتعامل فيه مع طلابها من طاولة طعامها.

المصدر: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

But as wrangles about Brexit and racism swirled around him, he resolved to read up.

ولكن بينما دارت المناقشات حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والعنصرية من حوله، قرر أن يقرأ المزيد.

المصدر: The Economist (Summary)

He's wrangled support from across hundreds of acres of farmland, at least 11 rural counties.

لقد حصل على دعم من مساحات واسعة من الأراضي الزراعية، على الأقل 11 مقاطعة ريفية.

المصدر: CNN Listening November 2013 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن