amendment
تعديل
as amended
بموجب التعديل
amended by
تم تعديله بواسطة
the rule was amended to apply only to non-members.
تم تعديل القاعدة لتطبق فقط على غير الأعضاء.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
إذا لم يتم تعديل القانون، فسيتم معاقبة المطالبين الشرعيين.
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
تم تعديل الاقتراح السابق لجعله أكثر شمولاً.
He amended his speech by making some additions and deletions.
قام بتعديل خطابه عن طريق إجراء بعض الإضافات والحذف.
The amended version of the contract was finally approved.
تمت الموافقة على النسخة المعدلة من العقد في النهاية.
The company amended its policy on work-from-home arrangements.
قامت الشركة بتعديل سياستها المتعلقة بترتيبات العمل من المنزل.
The constitution was amended to include new rights for citizens.
تم تعديل الدستور ليشمل حقوقًا جديدة للمواطنين.
She amended her mistake by issuing a public apology.
قامت بتصحيح خطأها عن طريق إصدار اعتذار علني.
The amended recipe called for less sugar and more spices.
طالبت الوصفة المعدلة بأقل السكر والمزيد من التوابل.
The report was amended to correct factual errors.
تم تعديل التقرير لتصحيح الأخطاء الواقعية.
The committee amended the proposal to address concerns raised by members.
قام اللجنة بتعديل الاقتراح لمعالجة المخاوف التي أثارها الأعضاء.
The law was amended to reflect changes in society.
تم تعديل القانون ليعكس التغيرات في المجتمع.
The document needed to be amended before it could be finalized.
كانت هناك حاجة إلى تعديل المستند قبل إمكانية إتمامه.
He amended his will to include his grandchildren as beneficiaries.
قام بتعديل وصيته لتضمين أحفاده ك beneficiaries.
amendment
تعديل
as amended
بموجب التعديل
amended by
تم تعديله بواسطة
the rule was amended to apply only to non-members.
تم تعديل القاعدة لتطبق فقط على غير الأعضاء.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
إذا لم يتم تعديل القانون، فسيتم معاقبة المطالبين الشرعيين.
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
تم تعديل الاقتراح السابق لجعله أكثر شمولاً.
He amended his speech by making some additions and deletions.
قام بتعديل خطابه عن طريق إجراء بعض الإضافات والحذف.
The amended version of the contract was finally approved.
تمت الموافقة على النسخة المعدلة من العقد في النهاية.
The company amended its policy on work-from-home arrangements.
قامت الشركة بتعديل سياستها المتعلقة بترتيبات العمل من المنزل.
The constitution was amended to include new rights for citizens.
تم تعديل الدستور ليشمل حقوقًا جديدة للمواطنين.
She amended her mistake by issuing a public apology.
قامت بتصحيح خطأها عن طريق إصدار اعتذار علني.
The amended recipe called for less sugar and more spices.
طالبت الوصفة المعدلة بأقل السكر والمزيد من التوابل.
The report was amended to correct factual errors.
تم تعديل التقرير لتصحيح الأخطاء الواقعية.
The committee amended the proposal to address concerns raised by members.
قام اللجنة بتعديل الاقتراح لمعالجة المخاوف التي أثارها الأعضاء.
The law was amended to reflect changes in society.
تم تعديل القانون ليعكس التغيرات في المجتمع.
The document needed to be amended before it could be finalized.
كانت هناك حاجة إلى تعديل المستند قبل إمكانية إتمامه.
He amended his will to include his grandchildren as beneficiaries.
قام بتعديل وصيته لتضمين أحفاده ك beneficiaries.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن