cohesive

[الولايات المتحدة]/kəʊˈhiːsɪv/
[المملكة المتحدة]/koʊˈhiːsɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتمتع بجودة الالتصاق أو التماسك معًا؛ متحد بشكل وثيق؛ لاصق.

عبارات وتراكيب

cohesive team

فريق متماسك

cohesive relationship

علاقة متماسكة

cohesive group

مجموعة متماسكة

cohesive force

قوة متماسكة

cohesive soil

تربة متماسكة

cohesive strength

قوة التماسك

cohesive energy

طاقة التماسك

cohesive zone

منطقة تماسك

cohesive property

خاصية التماسك

جمل مثال

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.

يجمع المؤلف بمهارة هذه الشظايا في كل متكامل.

systematizing a vast assortment of rules into a cohesive whole. disarrange

تجميع مجموعة واسعة من القواعد في كل منها بشكل متماسك. فوضى

Middle Eastern politics is so complicated that even experts cannot agree on a cohesive policy.

السياسة في الشرق الأوسط معقدة للغاية لدرجة أن حتى الخبراء لا يستطيعون الاتفاق على سياسة متماسكة.

A cohesive team is essential for the success of any project.

الفريق المتماسك ضروري لنجاح أي مشروع.

The cohesive design of the new product line received positive feedback from customers.

حصل التصميم الموحد للخط الجديد للمنتجات على ردود فعل إيجابية من العملاء.

The company's cohesive strategy helped them maintain a strong market position.

ساعدت الاستراتيجية الموحدة للشركة في الحفاظ على مكانة قوية في السوق.

Their cohesive efforts resulted in a significant increase in productivity.

أدى جهدهم المتماسك إلى زيادة كبيرة في الإنتاجية.

A cohesive narrative is crucial for a compelling story.

القصة المتماسكة ضرورية لقصة مقنعة.

The cohesive blend of flavors in the dish made it a culinary masterpiece.

أدى المزيج الموحد من النكهات في الطبق إلى جعله تحفة فنية في الطهي.

The team's cohesive spirit was evident in their seamless collaboration.

كان روح الفريق المتماسكة واضحة في تعاونهم السلس.

A cohesive community is more resilient in the face of challenges.

المجتمع المتماسك أكثر قدرة على الصمود في مواجهة التحديات.

The band's cohesive performance wowed the audience.

أذهلت فرقة الموسيقى الأداء المتماسك للجمهور.

A cohesive family unit provides a strong support system for its members.

يوفر الوحدة العائلية المتماسكة نظام دعم قوي لأفرادها.

أمثلة من العالم الحقيقي

Also she speaks with appropriate cohesive features.

كما تتحدث بصفات متماسكة مناسبة.

المصدر: IELTS Speaking High Score Model

Ringo provides backing; the band would be less cohesive without him.

يوفر رينغو الدعم؛ سيكون الفريق أقل تماسكًا بدونه.

المصدر: The Economist (Summary)

In order to work, glue and tape need both adhesive bonds and cohesive bonds.

لكي تعمل، تحتاج المواد اللاصقة والشريط إلى كل من الروابط اللاصقة والروابط المترابطة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We want one epic cohesive story that we tell the world.

نريد قصة ملحمية واحدة ومتماسكة واحدة نرويها للعالم.

المصدر: Jack Dorsey's speech

But, unlike Japan, Europe is not a single cohesive country.

لكن على عكس اليابان، فإن أوروبا ليست دولة واحدة متماسكة.

المصدر: The Economist (Summary)

And you should pick whatever pieces tell the most cohesive and enticing story.

يجب عليك اختيار الأجزاء التي تخبر بأكثر القصص تماسكًا وإغراءً.

المصدر: Crash Course: Business in the Workplace

Cohesive bonds happen between a glue or tape's own molecules, holding it together.

تحدث الروابط المترابطة بين جزيئات مادة لاصقة أو شريط خاصة، مما يحافظ عليها متماسكة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They pull on each other and create a relatively strong cohesive force that traps you.

إنهم يشدون على بعضهم البعض ويخلقون قوة مترابطة قوية نسبيًا تحبسكم.

المصدر: Kurzgesagt science animation

Both the adhesive and cohesive bonds of glue are strong, but the drying process makes them irreversible.

تتميز كل من الروابط اللاصقة والمترابطة للمادة اللاصقة بالقوة، لكن عملية التجفيف تجعلها غير قابلة للعكس.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Europe must respond to the migrants in a more cohesive way, said Michel Gabaudan, president of Refugees International.

يجب على أوروبا أن تستجيب للمهاجرين بطريقة أكثر تماسكًا، كما قال ميشال جوبودان، رئيس منظمة اللاجئين الدولية.

المصدر: VOA Standard October 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن