confiscate

[الولايات المتحدة]/ˈkɒnfɪskeɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈkɑːnfɪskeɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. الاستيلاء على ما تم forfeited لخزينة الدولة؛ تخصيص، كعقوبة أو forfeiture، للاستخدام العام أو الخزينة؛ لأخذ الملكية من قبل السلطة
Word Forms
Past Tenseconfiscated
Present Participleconfiscating
Third Person Singularconfiscates
Past Participleconfiscated

عبارات وتراكيب

confiscate property

مصادرة الممتلكات

confiscate contraband

مصادرة البضائع المهربة

confiscate illegal goods

مصادرة البضائع غير القانونية

جمل مثال

the guards confiscated his camera.

قام الحراس بحجز كاميرته.

The customs officials confiscated the contraband.

صادر مسؤولو الجمارك البضائع المهربة.

Rigo had confiscated Robin's ligeance so that he had to move away.

قام ريجو بحجز ولاء روبن، مما اضطره إلى الانتقال.

The teacher confiscated my radio because I was playing it in the classroom.

صادر المعلم راديو الخاص بي لأنني كنت أقوم بتشغيله في الفصل.

A talentless street musician in the Dutch town of Leiden got local people so upset by his awful saxophone playing that they got police to confiscate his instrument.

أزعج موسيقي شارع عديم الموهبة في بلدة لايدن الهولندية السكان المحليين بشدة بسبب عزفه السيئ على ساكسفون لدرجة أنهم طلبوا من الشرطة مصادرة آلته.

The police had to confiscate the illegal drugs.

اضطرت الشرطة إلى مصادرة المخدرات غير القانونية.

Customs officers confiscated the smuggled goods at the border.

صادر ضباط الجمارك البضائع المهربة على الحدود.

The teacher confiscated the students' cell phones during the exam.

صادر المعلم هواتف الطلاب المحمولة أثناء الامتحان.

The security guard confiscated the unauthorized items at the entrance.

صادر الحارس الأمني العناصر غير المصرح بها عند المدخل.

The government has the authority to confiscate private property for public use.

يتمتع الحكومة بسلطة مصادرة الممتلكات الخاصة للمنفعة العامة.

The court ordered to confiscate the criminal's assets.

أمرت المحكمة بمصادرة أصول المجرم.

The airline may confiscate liquids over 100ml at security checkpoints.

قد تصادر شركة الطيران السوائل التي تزيد عن 100 مل عند نقاط التفتيش الأمني.

The school policy allows teachers to confiscate inappropriate items from students.

يسمح سياسات المدرسة للمعلمين بمصادرة العناصر غير المناسبة من الطلاب.

The customs officials confiscated the counterfeit goods at the port.

صادر مسؤولو الجمارك البضائع المقلدة في الميناء.

The museum curator decided to confiscate the stolen artifacts from the thief.

قرر أمين متحف مصادرة القطع الأثرية المسروقة من اللص.

أمثلة من العالم الحقيقي

15.the smuggled articles must be confiscated.

يجب مصادرة البضائع المهربة.

المصدر: Maritime English listening

The police said the car had been confiscated from criminals.

قال الشرطة أن السيارة قد تم الاستيلاء عليها من المجرمين.

المصدر: BBC Listening Collection July 2022

The necessary documentation is being confiscated. Forensic examinations have been set up.

يتم مصادرة المستندات اللازمة. تم إعداد الفحوصات الجنائية.

المصدر: PBS English News

He probably suspected what it was, though, or he wouldn't have confiscated it.”

ربما اشتبه فيما كان عليه الأمر، أو لم يكن ليعمل على الاستيلاء عليه.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

She even says her passport was confiscated.

تقول حتى أن جواز سفرها قد تم الاستيلاء عليه.

المصدر: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Confiscating contraband is part of my new job at school.

إن مصادرة البضائع المهربة هي جزء من وظيفتي الجديدة في المدرسة.

المصدر: Modern Family Season 9

Apparently the Espinosas had access to a veritable arsenal which nobody had cared to confiscate.

يبدو أن لدى عائلة إسبينوزا إمكانية الوصول إلى مخزون حقيقي لم يهتم أحد بالاستيلاء عليه.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

We came here and confiscated their homeland.

جئنا إلى هنا واستولينا على وطنهم.

المصدر: America The Story of Us

I expect they believe the NYPD confiscated it.

أتوقع أنهم يعتقدون أن قسم الشرطة في نيويورك قام بالاستيلاء عليه.

المصدر: American TV series Person of Interest Season 4

Botanists are trying to save the confiscated endangered plants.

يحاول علماء النبات إنقاذ النباتات المهددة بالانقراض التي تم الاستيلاء عليها.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن