conflict

[الولايات المتحدة]/ˈkɒnflɪkt/
[المملكة المتحدة]/ˈkɑːnflɪkt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. معركة، صراع، تصادم
vi. يكون في معارضة، يتصادم
Word Forms
Third Person Singularconflicts
Present Participleconflicting
Pluralconflicts
Past Tenseconflicted
Past Participleconflicted

عبارات وتراكيب

in conflict with

في صراع مع

conflict with

صراع مع

in conflict

في صراع

conflict of interest

تضارب المصالح

conflict resolution

حل النزاعات

cultural conflict

الصدام الثقافي

conflict management

إدارة الصراع

armed conflict

نزاع مسلح

conflict of laws

تضارب القوانين

culture conflict

الصدام الثقافي

role conflict

التعارض في الأدوار

conflict rules

قواعد الصراع

conflict theory

نظرية الصراع

conflict detection

اكتشاف الصراع

conflict zone

منطقة الصراع

class conflict

الصراع الطبقي

racial conflict

الصراع العرقي

mental conflict

الصراع العقلي

goal conflict

التعارض في الأهداف

open conflict

صراع مفتوح

جمل مثال

conflict is the essence of drama.

الصدام هو جوهر الدراما.

a seemingly irreconcilable conflict

صدام يبدو غير قابل للترضي.

the eternal conflict between the sexes.

الصدام الأبدي بين الجنسين.

conflict between the two countries

الصدام بين البلدين.

conflict between religion and science

الصدام بين الدين والعلم.

a collage of conflicting memories.

مجموعة من الذكريات المتضاربة.

A regional conflict would erupt into violent warfare.

قد يؤدي الصراع الإقليمي إلى اندلاع حرب عنيفة.

a conflict of interest between capital and labour.

صدام مصالح بين رأس المال والعمال.

a new western policy to contain the conflict in Bosnia.

سياسة غربية جديدة لاحتواء الصراع في البوسنة.

a labyrinth of conflicting laws and regulations.

متاهة من القوانين واللوائح المتعارضة.

a mass of conflicting evidence.

كتلة كبيرة من الأدلة المتعارضة.

a fear that the conflict would turn into a second Vietnam.

خوف من أن يتحول الصراع إلى فيتنام ثانية.

there's such a welter of conflicting rules.

هناك الكثير من القواعد المتعارضة.

racial conflict; racial discrimination.

الصدام العرقي؛ التمييز العنصري.

an intranational conflict; intranational regions.

صدام داخلي؛ مناطق داخلية.

a caldron of conflicting corporate politics.

مرجل من السياسات الشركاتية المتعارضة.

Your statement is in conflict with the rest of the evidence.

بياناتك تتعارض مع بقية الأدلة.

They have come into conflict, sometimes violently.

لقد دخلوا في صراع، أحيانًا عنيفًا.

conflicting interests that tend to fractionalize a society.

المصالح المتضاربة التي تميل إلى تجزئة المجتمع.

أمثلة من العالم الحقيقي

Conflict is not avoidable, but violent conflict is.

لا يمكن تجنب الصراع، ولكن يمكن تجنب الصراع العنيف.

المصدر: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Much of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.

يقضي جزء كبير من وقت الضابط في الوساطة بين الصراعات الشخصية.

المصدر: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

The defendant can waive the conflict.

يمكن للمتهم التنازل عن الصراع.

المصدر: The Good Place Season 2

In Mali and Burkina Faso, they're also stoking ethnic conflicts.

في مالي وبوركينا فاسو، يثيرون أيضًا صراعات عرقية.

المصدر: BBC Listening September 2019 Collection

Fear of such a conflict has rattled Europe.

الخوف من مثل هذا الصراع أثار أوروبا.

المصدر: VOA Standard English_Americas

It was also the most destructive conflict in history.

كان أيضًا أكثر صراع مدمر في التاريخ.

المصدر: VOA Daily Standard September 2019 Collection

Their dreams conflict with their harsh reality.

تتعارض أحلامهم مع واقعهم القاسي.

المصدر: VOA Standard February 2013 Collection

And so this generates a internal conflict.

وهكذا يولد هذا صراعًا داخليًا.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

So that would be a conflict of interest.

لذلك سيكون هذا تضاربًا في المصالح.

المصدر: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

Szijjarto said he endorses dialogue and negotiations to resolve the Ukraine conflict.

قال سيجارتو إنه يؤيد الحوار والمفاوضات لحل نزاع أوكرانيا.

المصدر: CRI Online September 2022 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن