controversy

[الولايات المتحدة]/ˈkɒntrəvɜːsi/
[المملكة المتحدة]/ˈkɑːntrəvɜːrsi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نزاع; مناظرة; جدال.
Word Forms

جمل مثال

That is an ironclad fact that is beyond controversy.

هذه حقيقة لا يمكن التشكيك فيها.

the controversy smouldered on for several years.

استمر الجدل لعدة سنوات.

The controversy waged for a few years.

استمر الجدل لعدة سنوات.

some cynics thought that the controversy was all a publicity stunt.

اعتقد بعض المتشائمين أن الجدل كان مجرد خدعة إعلامية.

the controversy dates back to 1986.

يعود الجدل إلى عام 1986.

They kept a low profile until the controversy had alated.

حافظوا على سرية حتى انتهى الجدل.

kept a low profile until the controversy had abated.

حافظوا على سرية حتى خف الجدل.

This controversy was expected to figure importantly in their discussion.

كان من المتوقع أن يلعب هذا الجدل دورًا مهمًا في مناقشتهم.

the controversy has flattened everybody here, including the players.

لقد أثرى الجدل الجميع هنا، بمن فيهم اللاعبون.

There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.

كان هناك الكثير من الجدل حول المقترحات الجديدة، لكن الحكومة ترفض التنازل.

The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.

تعتبر تأثيرات العولمة الثقافية موضوعًا للجدل الواسع النطاق الذي تركز عليه نظرية القابلية للتكيّف ونظرية الصراع ونظرية المصالحة.

Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.

كلما ظهر جدل، يحاول الابتعاد عنه.

There had been much controversy concerning the genetics of unpatterned tabbies in the American Shorthair (ASH) breed.

كان هناك الكثير من الجدل فيما يتعلق بعلم الوراثة للقطط التابي غير المنقوشة في سلالة القط الأمريكي قصير الشعر (ASH).

The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.

تم إجراء التحليل النظري وتجربة فتحة الهواء منخفضة السرعة في ضوء الجدل حول اكتشاف الضغط الساكن لمياه الصرف الثابت بواسطة أنبوب بيرنوتي.

The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.

أثارت وسائل الإعلام البريطانية جدلاً شديدًا حول إجراءات القبول في أكسفورد والتعصب في العموم.

The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:

أعضاء هيئة المحلفين هم القضاة الوحيدون لما هو الحقيقة في هذه القضية. يعمل المحكم على تسوية المناقشات ويتم تعيينه أو يستمد سلطته من موافقة المنازعين، والذين يختارونه أو يوافقون على اختياره:

أمثلة من العالم الحقيقي

Next up, there is some controversy concerning phone records.

الآن، هناك بعض الجدل الدائر حول سجلات الهاتف.

المصدر: CNN Listening Compilation June 2013

We will be following this controversy in more detail this week.

سوف نتابع هذا الجدل بمزيد من التفصيل هذا الأسبوع.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2020

And that has led to a controversy.

وقد أدى ذلك إلى جدل.

المصدر: VOA Special August 2019 Collection

And he mentioned the controversy surrounding the games.

وذكر الجدل الدائر حول الألعاب.

المصدر: 6 Minute English

This has been a controversy for a while.

لقد كان هذا جدلاً لفترة من الوقت.

المصدر: CNN Listening Compilation October 2019

Two astronomers debated this controversy in that year.

ناقش اثنان من علماء الفلك هذا الجدل في ذلك العام.

المصدر: Crash Course Astronomy

But there was some controversy over shipping regulations.

ولكن كان هناك بعض الجدل حول لوائح الشحن.

المصدر: Crash Course Botany

There is some controversy around that.

هناك بعض الجدل حول ذلك.

المصدر: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.

692. الرئيس المخلوع غارق في الجدل.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

And so we hosted good controversy.

لذلك استضفنا جدلًا جيدًا.

المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن