dogged

[الولايات المتحدة]/ˈdɒɡɪd/
[المملكة المتحدة]/ˈdɔːɡɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يُظهر العزيمة المستمرة أو المثابرة
Word Forms
Past Participledogged
Past Tensedogged

عبارات وتراكيب

dogged determination

تصميم عنيد

dogged pursuit

مطاردة عنيدة

dogged resistance

مقاومة عنيدة

dogged perseverance

إصرار عنيد

dogged loyalty

ولاء عنيد

dogged focus

تركيز عنيد

جمل مثال

the project was dogged by misfortune.

كان المشروع يعاني من سوء الحظ.

She dogged my footsteps.

طاردت خطواتي.

success required dogged determination.

تطلب النجاح تصميمًا عنيدًا.

Police bird-dogged the suspect's movements.

راقب الشرطة تحركات المشتبه به.

He was dogged by his misfortune.

طارده سوء حظه.

He achieved success through dogged persistence.

حقق النجاح من خلال المثابرة العنيدة.

the twenty-nine-year-old has constantly been dogged by controversy.

لطالما عكّرت الجدل سير الشاب البالغ من العمر تسعة وعشرين عامًا.

the gaggle of reporters and photographers that dogged his every step.

مجموعة الصحفيين والمصورين التي كانت تطارد كل خطوة له.

heart disease dogged his latter years.

طارده مرض القلب في سنواته الأخيرة.

His dogged determination helped him to win the race.

ساعده تصميمه العنيد على الفوز بالسباق.

He resumed his dogged effort.

استأنف جهوده العنيدة.

I was quite impressed by her dogged determination to succeed.

أعجبني بشدة تصميمها العنيد لتحقيق النجاح.

Bad luck seems to have dogged our footsteps from the beginning.

يبدو أن سوء الحظ قد طارد خطواتنا منذ البداية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Busisiwe Mkhwebane has been dogged by accusations of political bias.

لطالما عانت بوسيسيوي مكويباني من اتهامات بالتحيز السياسي.

المصدر: BBC Listening Collection June 2022

But his time in office has been dogged by these controversies that that predate him.

لكن فترة توليه المنصب شهدت هذه الخلافات التي سبقتها.

المصدر: Financial Times

It was dogged persistence once I got into it.

كانت مثابرة عنيدة بمجرد أن انغمست فيها.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

Street luge helps get rid of the anxiety and the stress and depression that sometimes I'm dogged with.

تساعد لعبة التزلج في الشوارع على التخلص من القلق والتوتر والاكتئاب الذي أعاني منه أحيانًا.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

Why, one could even describe those cat-human relationships as dogged.

لماذا، يمكن حتى وصف العلاقات بين القطط والبشر بأنها عنيدة.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

She’s been dogged in her pursuit of public corruption.

لقد كانت عنيدة في سعيها وراء مكافحة الفساد العام.

المصدر: Obama's weekly television address.

Yet almost immediately, allegations of collusion with Moscow dogged his presidency.

ومع ذلك، فورًا تقريبًا، طالت مزاعم بالتواطؤ مع موسكو رئاسته.

المصدر: Newsweek

And so there's this kind of dogged determination to go forward with it.

وهكذا هناك هذا النوع من العزم العنيد للمضي قدمًا فيه.

المصدر: NPR News May 2021 Compilation

Swastikas were dogged on memorials near Strasbourg. A similar attack took place nearby in December.

تم رسم الهيروغليف على المعالم التذكارية بالقرب من ستراسبورغ. وقع هجوم مماثل بالقرب منها في ديسمبر.

المصدر: BBC Listening Collection February 2019

But it was easy to die like a Turk, by a dogged decline.

لكن كان من السهل أن يموت كتركي، بسبب تدهور عنيد.

المصدر: Returning Home

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن