dubbings

[الولايات المتحدة]/[ˈdʌbɪŋz]/
[المملكة المتحدة]/[ˈdʌbɪŋz]/

ترجمة

n. عملية دبلجة؛ استبدال الشريط الصوتي الأصلي بواحد جديد؛ تسجيل يُستخدم لاستبدال الشريط الصوتي الأصلي؛ عملية إضافة أصوات إلى فيلم أو برنامج تلفزيوني بلغة أخرى غير اللغة الأصلية.

عبارات وتراكيب

doing dubbings

Arabic_translation

new dubbings

Arabic_translation

adding dubbings

Arabic_translation

original dubbings

Arabic_translation

checking dubbings

Arabic_translation

creating dubbings

Arabic_translation

poor dubbings

Arabic_translation

quality dubbings

Arabic_translation

requested dubbings

Arabic_translation

multiple dubbings

Arabic_translation

جمل مثال

the film's dubbings were surprisingly accurate and natural.

كانت دبلجة الفيلم دقيقة وطبيعية بشكل مدهش.

poor dubbings can ruin a movie, even a good one.

يمكن أن تفسد الدبلجة السيئة فيلمًا، حتى فيلمًا جيدًا.

they're improving the dubbings for the animated series.

إنهم يحسنون الدبلجة للمسلسل المتحرك.

the studio hired experienced voice actors for the dubbings.

استأجرت الشركة الاستوديو ممثلي صوت ذوي خبرة للدبلجة.

the quality of the dubbings varied across different regions.

تنوعت جودة الدبلجة عبر مناطق مختلفة.

we need to review the dubbings and make some adjustments.

نحن بحاجة إلى مراجعة الدبلجة وإجراء بعض التعديلات.

the new dubbings perfectly captured the characters' emotions.

التقطت الدبلجة الجديدة مشاعر الشخصيات بشكل مثالي.

the film used multiple languages for its international dubbings.

استخدم الفيلم لغات متعددة لدبلجته الدولية.

the director carefully supervised the creation of the dubbings.

أشرف المخرج بعناية على إنشاء الدبلجة.

the audience appreciated the seamless integration of the dubbings.

قدّر الجمهور التكامل السلس للدبلجة.

the company specializes in creating high-quality dubbings.

تتخصص الشركة في إنشاء دبلجة عالية الجودة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن