emerge

[الولايات المتحدة]/iˈmɜːdʒ/
[المملكة المتحدة]/iˈmɜːrdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. يظهر؛ يتجلى؛ يكشف.
Word Forms
Past Participleemerged
Past Tenseemerged
Present Participleemerging
Third Person Singularemerges

عبارات وتراكيب

emerge from

يخرج من

emerge as

يظهر ك

emerge victorious

ينتصر

easily emerge

يخرج بسهولة

finally emerge

يخرج أخيرًا

emerge in endlessly

يخرج في اللانهاية

جمل مثال

emerge out of the void

الخروج من الفراغ

He emerged with a macho swagger.

ظهر بثقة عالية وروح رياضية.

she emerged with a swirl of skirts.

ظهرت بتدوير تنانيرها.

The man emerges from water.

الرجل يخرج من الماء.

A dog emerges into the street.

كلب يخرج إلى الشارع.

The truth emerged at the inquest.

ظهرت الحقيقة في الجنازة.

It emerged as the most intractable issue of our era.

ظهرت كأكثر قضية مستعصية في عصرنا.

The butterfly emerged from the pupa.

خرجت الفراشة من الشرنقة.

He emerged as the potential saviour of the club.

ظهر كمنقذ محتمل للنادي.

The baby’s head was starting to emerge from the womb.

بدأت رأس الطفل في الظهور من الرحم.

a picture that emerges from fragmentary information.

صورة تظهر من معلومات متناثرة.

a star that emerged from behind a cloud;

نجم ظهر من خلف سحابة.

black ravens emerged from the fog.

ظهرت الغربان السوداء من الضباب.

the economy has started to emerge from recession.

بدأ الاقتصاد في الخروج من الركود.

she emerged leading a bay horse.

خرجت وهي تقود حصانًا خليجيًا.

bulrushes emerge tall and proud from the middle of the pond.

تظهر اللوالب طويلة وفخورة من منتصف البركة.

nationalism has re-emerged in western Europe.

أعاد القومية الظهور في غرب أوروبا.

the yacht will emerge from the yard with her original rig.

سيطرح اليخت من المرصد بهيكله الأصلي.

The ship emerged from behind the fog.

خرجت السفينة من خلف الضباب.

أمثلة من العالم الحقيقي

They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.

تقلصوا إلى الظلال وشاهدوا وهو يظهر في بقعة من ضوء القمر.

المصدر: All-Star Read "Harry Potter" Collection

So these details, again, are just emerging.

لذلك، هذه التفاصيل، مرة أخرى، بدأت للتو في الظهور.

المصدر: NPR News April 2017 Collection

Two years later, a quite different picture emerged.

بعد عامين، ظهرت صورة مختلفة تمامًا.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Two groups of neurons emerge from that region.

تخرج مجموعتان من الخلايا العصبية من تلك المنطقة.

المصدر: Osmosis - Endocrine

And in addition to that, there are emerging formats.

بالإضافة إلى ذلك، هناك تنسيقات ناشئة.

المصدر: Listening Digest

There are historical and political reasons as to why collaborations emerge, says Wagner.

هناك أسباب تاريخية وسياسية وراء ظهور التعاون، كما يقول فاغنر.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Lawless enclaves have also emerged in Cambodia and Laos.

ظهرت أيضًا مناطق خارجة عن القانون في كمبوديا ولاوس.

المصدر: Selected English short passages

This comes as new tensions have emerged with Russia.

يأتي هذا في الوقت الذي تظهر فيه توترات جديدة مع روسيا.

المصدر: NPR News May 2021 Compilation

Harry fought to keep his face straight as he emerged.

قاتل هاري للحفاظ على تعابير وجهه مستقيمة وهو يظهر.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

I personally like this trend as more futuristic cities will emerge.

أنا شخصيًا أحب هذا الاتجاه حيث ستظهر المزيد من المدن المستقبلية.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن