insignia

[الولايات المتحدة]/ɪnˈsɪɡniə/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈsɪɡniə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شارة، رمز رسمي
Word Forms
Pluralinsignias

عبارات وتراكيب

official insignia

شارات رسمية

military insignia

شارات عسكرية

insignia of rank

شارات الرتبة

جمل مثال

the royal insignia of Scotland.

الشعار الملكي لاسكتلندا.

The insignia was visible on the wingtip.

كان الشعار مرئيًا على طرف الجناح.

a blue insignia on a field of red.

شعار أزرق على خلفية حمراء.

they left eternally inert blooms, the insignia of melancholy.

اتركوا الأزهار البليدة خالدة، شعار الكآبة.

symptoms indicative of anemia; an insignia indicative of high rank.

أعراض تشير إلى فقر الدم؛ شارة تدل على الرتبة العالية.

There are five insignia on various parts of the plane.

هناك خمسة شعارات على أجزاء مختلفة من الطائرة.

He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.

لم يرغب في اللون البنفسجي والعصي، شعار الأمر الفظ.

The basic uniform, so called battledress consisted of woolen khaki blouse with insignia and the same kind of trousers worn along with black leather boots with gaiters.

تألفت الزي الرسمي الأساسي، والذي يسمى الملابس القتالية، من قميص كتاني صوفي عليه شارات وبنطلون من نفس النوع يرتدى مع حذاء جلد أسود مع واقيات.

أمثلة من العالم الحقيقي

Survivors recall officers with the unit's insignia visiting and seeing the conditions.

يذكر الناجون أن الضباط زاروا المكان وشاهدوا الظروف.

المصدر: New York Times

Could be some kind of gang insignia.

قد يكون نوعًا من شعارات العصابات.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Mr. Wolf denied claims the security officers had no identification and insisted they were wearing police insignia.

أكد السيد وولف أن ادعاءات بعدم وجود هوية لدى ضباط الأمن غير صحيحة وأصر على أنهم كانوا يرتدون شارات الشرطة.

المصدر: BBC Listening Collection July 2020

The soldiers inside them, as you said, wear these plain green uniforms, no insignia.

الجنود داخلهم، كما قلت، يرتدون هذه الزي الأخضر العادي، بدون أي شارات.

المصدر: NPR News November 2014 Compilation

Domitia I has met another ten year old also decked out in the insignia of betrothal.

التقى دوميتيا الأولى بطفلة أخرى تبلغ من العمر عشر سنوات أيضًا مزينة بشعار الخطوبة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Just look for " insignia" , " military insignia" .

ابحث فقط عن "شارات" ، "شارات عسكرية".

المصدر: Engvid-Adam Course Collection

His uniform was torn where someone had ripped off his insignia.

تمزق زيه حيث مزق شخص ما شاراته.

المصدر: "Dune" audiobook

Adorned with thorns and emitting ethereal light, it became an insignia of monastic love.

مزين بالأشواك ومنبعثًا ضوءًا أثيريًا، أصبح رمزًا للحب الرهباني.

المصدر: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

Their coats were unbuttoned, and she could see the red-collar insignia on their army uniforms.

كانت معاطفهم غير مزررة، وتمكنت من رؤية شارة الرقبة الحمراء على زي الجيش الخاص بهم.

المصدر: The Three-Body Problem I

The Sardaukar reached down, cut the red hawk insignia from Leto's uniform.

وصل الساردوكار إلى الأسفل، وقطع شارة الصقر الأحمر من زي ليتو.

المصدر: "Dune" audiobook

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن