| Plural | mergers |
merger and acquisition
الاندماج والاستحواذ
acquisition and merger
الاستحواذ والاندماج
reverse merger
اندماج عكسي
horizontal merger
اندماج أفقي
merger agreement
اتفاقية اندماج
business merger
اندماج الأعمال
opinions on the merger were canvassed.
تمّ استطلاع الآراء حول الاندماج.
the merger is not contrary to the public interest.
الاندماج لا يتعارض مع المصلحة العامة.
a merger between two supermarket chains.
اندماج بين سلسلتين لسوبر ماركت.
an independent panel on takeovers and mergers
لجنة مستقلة بشأن الاستحواذ والاندماج.
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
سيصوت المساهمون على اندماج الشركات.
on the merger scene his is a name to conjure with.
في مشهد الاندماج، إنه اسم يستحق الذكر.
they dismissed the concept of large mergers as a nonsense.
استبعدوا مفهوم الاندماجات الكبيرة على أنها هراء.
the proposed merger is subject to the approval of the shareholders.
الاندماج المقترح يخضع موافقة المساهمين.
the merger between Lake Biscuits and DM Confectionery
الاندماج بين بحيرة بسكويت و DM الحلويات
In 1922, he negotiated a merger between General Bakelite, Remanol and Condensite to form Bakelite Corp.
في عام 1922، تفاوض على اندماج بين General Bakelite وRemanol وCondensite لتشكيل Bakelite Corp.
The managing director denied that the merger was a done deal, and said they were still in negotiations.
أكد المدير التنفيذي أن الاندماج لم يتم بعد، وقال إنهم ما زالوا في مرحلة التفاوض.
The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger.
وافق اللجنة على مبادرة رئيس اللجنة لبدء مناقشة حول اندماج محتمل.
A merger between the two leading mobile phone networks would appear to be a marriage made in heaven, but will consumers lose out?
يبدو أن الاندماج بين أكبر شبكتين للهاتف المحمول هو زواج في الجنة، ولكن هل سيخسر المستهلكون؟
The development history of world airlines is that airlines produce and merger and then reproduce and remerge again.
تاريخ تطور شركات الطيران العالمية هو أن شركات الطيران تنتج وتندمج ثم تعيد الإنتاج وتندمج مرة أخرى.
Analysts estimated that if the merger failed, Austrian Airlines will be required to obtain a substantial capital management rectifiable deposit.
قدر المحللون أنه في حالة فشل الاندماج، سيُطلب من شركة الخطوط الجوية النمساوية الحصول على وديعة رأس مال كبيرة قابلة للتصحيح.
The unit was seen as something of a backwater in the company created by Morgan's merger with Dean Witter Discover & Co.
تم اعتبار الوحدة نوعًا ما بمثابة منطقة نائية في الشركة التي تم إنشاؤها من خلال اندماج مورغان مع دين ويتر ديزكوفر آند كو.
Prior to the merger of the Stock Exchange of Singapore(SES) and Singapore International Monetary Exchange(SIMEX) on 1 Dec 1999, Mark worked with SIMEX (equity andinterest rate derivatives marketing).
قبل اندماج بورصة سنغافورة (SES) وبورصة سنغافورة الدولية للعملات (SIMEX) في 1 ديسمبر 1999، عمل مارك مع SIMEX (تسويق المشتقات المالية للأسهم وأسعار الفائدة).
So once again, Tesla shareholders approving that Solar City merger by 85% overwhelmingly.
مرة أخرى، يوافق مساهمو تسلا على اندماج Solar City بنسبة 85٪ بأغلبية ساحقة.
المصدر: Bloomberg BusinessweekJust 4 months after approving the highly contentious merger of comcast with NBC Universal.
بعد 4 أشهر فقط من الموافقة على اندماج Comcast مع NBC Universal المثير للجدل بشدة.
المصدر: Technology TrendsHe certainty counts it as a success because he had been pushing forward this merger.
إنه يعتبره نجاحًا لأنه كان يدفع قدمًا هذا الاندماج.
المصدر: Bloomberg BusinessweekBusiness partners. Mergers and acquisitions. I'm kidding. We're gay.
شركاء أعمال. اندماجات وعمليات استحواذ. أنا أمزح. نحن مثليون.
المصدر: Modern Family - Season 01For example, the merger is a no-brainer.
على سبيل المثال، الاندماج هو أمر بديهي.
المصدر: Learn business English with Lucy.A musical merger could create anew model, or a dozy mammoth.
قد يؤدي الاندماج الموسيقي إلى إنشاء نموذج جديد، أو عملاق نائم.
المصدر: The Economist (Summary)At a time, when it's seeking government approval of its proposed merger with Time Warner Cable.
في وقت تسعى فيه للحصول على موافقة الحكومة على اندماجها المقترح مع Time Warner Cable.
المصدر: NPR News February 2014 CompilationMajor business mergers need U.S. government approval to go through, though.
ومع ذلك، تحتاج عمليات الاندماج التجارية الكبرى إلى موافقة الحكومة الأمريكية لإتمامها.
المصدر: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.
يشهد العالم أكبر موجة من الاندماجات وعمليات الاستحواذ على الإطلاق.
المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).D) The merger of publishers is a worrying trend.
د) إن اندماج الناشرين اتجاه مقلق.
المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).merger and acquisition
الاندماج والاستحواذ
acquisition and merger
الاستحواذ والاندماج
reverse merger
اندماج عكسي
horizontal merger
اندماج أفقي
merger agreement
اتفاقية اندماج
business merger
اندماج الأعمال
opinions on the merger were canvassed.
تمّ استطلاع الآراء حول الاندماج.
the merger is not contrary to the public interest.
الاندماج لا يتعارض مع المصلحة العامة.
a merger between two supermarket chains.
اندماج بين سلسلتين لسوبر ماركت.
an independent panel on takeovers and mergers
لجنة مستقلة بشأن الاستحواذ والاندماج.
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
سيصوت المساهمون على اندماج الشركات.
on the merger scene his is a name to conjure with.
في مشهد الاندماج، إنه اسم يستحق الذكر.
they dismissed the concept of large mergers as a nonsense.
استبعدوا مفهوم الاندماجات الكبيرة على أنها هراء.
the proposed merger is subject to the approval of the shareholders.
الاندماج المقترح يخضع موافقة المساهمين.
the merger between Lake Biscuits and DM Confectionery
الاندماج بين بحيرة بسكويت و DM الحلويات
In 1922, he negotiated a merger between General Bakelite, Remanol and Condensite to form Bakelite Corp.
في عام 1922، تفاوض على اندماج بين General Bakelite وRemanol وCondensite لتشكيل Bakelite Corp.
The managing director denied that the merger was a done deal, and said they were still in negotiations.
أكد المدير التنفيذي أن الاندماج لم يتم بعد، وقال إنهم ما زالوا في مرحلة التفاوض.
The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger.
وافق اللجنة على مبادرة رئيس اللجنة لبدء مناقشة حول اندماج محتمل.
A merger between the two leading mobile phone networks would appear to be a marriage made in heaven, but will consumers lose out?
يبدو أن الاندماج بين أكبر شبكتين للهاتف المحمول هو زواج في الجنة، ولكن هل سيخسر المستهلكون؟
The development history of world airlines is that airlines produce and merger and then reproduce and remerge again.
تاريخ تطور شركات الطيران العالمية هو أن شركات الطيران تنتج وتندمج ثم تعيد الإنتاج وتندمج مرة أخرى.
Analysts estimated that if the merger failed, Austrian Airlines will be required to obtain a substantial capital management rectifiable deposit.
قدر المحللون أنه في حالة فشل الاندماج، سيُطلب من شركة الخطوط الجوية النمساوية الحصول على وديعة رأس مال كبيرة قابلة للتصحيح.
The unit was seen as something of a backwater in the company created by Morgan's merger with Dean Witter Discover & Co.
تم اعتبار الوحدة نوعًا ما بمثابة منطقة نائية في الشركة التي تم إنشاؤها من خلال اندماج مورغان مع دين ويتر ديزكوفر آند كو.
Prior to the merger of the Stock Exchange of Singapore(SES) and Singapore International Monetary Exchange(SIMEX) on 1 Dec 1999, Mark worked with SIMEX (equity andinterest rate derivatives marketing).
قبل اندماج بورصة سنغافورة (SES) وبورصة سنغافورة الدولية للعملات (SIMEX) في 1 ديسمبر 1999، عمل مارك مع SIMEX (تسويق المشتقات المالية للأسهم وأسعار الفائدة).
So once again, Tesla shareholders approving that Solar City merger by 85% overwhelmingly.
مرة أخرى، يوافق مساهمو تسلا على اندماج Solar City بنسبة 85٪ بأغلبية ساحقة.
المصدر: Bloomberg BusinessweekJust 4 months after approving the highly contentious merger of comcast with NBC Universal.
بعد 4 أشهر فقط من الموافقة على اندماج Comcast مع NBC Universal المثير للجدل بشدة.
المصدر: Technology TrendsHe certainty counts it as a success because he had been pushing forward this merger.
إنه يعتبره نجاحًا لأنه كان يدفع قدمًا هذا الاندماج.
المصدر: Bloomberg BusinessweekBusiness partners. Mergers and acquisitions. I'm kidding. We're gay.
شركاء أعمال. اندماجات وعمليات استحواذ. أنا أمزح. نحن مثليون.
المصدر: Modern Family - Season 01For example, the merger is a no-brainer.
على سبيل المثال، الاندماج هو أمر بديهي.
المصدر: Learn business English with Lucy.A musical merger could create anew model, or a dozy mammoth.
قد يؤدي الاندماج الموسيقي إلى إنشاء نموذج جديد، أو عملاق نائم.
المصدر: The Economist (Summary)At a time, when it's seeking government approval of its proposed merger with Time Warner Cable.
في وقت تسعى فيه للحصول على موافقة الحكومة على اندماجها المقترح مع Time Warner Cable.
المصدر: NPR News February 2014 CompilationMajor business mergers need U.S. government approval to go through, though.
ومع ذلك، تحتاج عمليات الاندماج التجارية الكبرى إلى موافقة الحكومة الأمريكية لإتمامها.
المصدر: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.
يشهد العالم أكبر موجة من الاندماجات وعمليات الاستحواذ على الإطلاق.
المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).D) The merger of publishers is a worrying trend.
د) إن اندماج الناشرين اتجاه مقلق.
المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن