rebuilding

[الولايات المتحدة]/ri'bɪldɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

V. لإقامة أو إصلاح شيء موجود بالفعل ولكنه تعرض للتلف.
Word Forms
Pluralrebuildings
Present Participlerebuilding

جمل مثال

they have spent a colossal amount rebuilding the stadium.

لقد أنفقوا مبلغًا هائلاً في إعادة بناء الملعب.

The design technology of rebuilding a feed mill to a flourmill is introduced.

يتم تقديم تقنية تصميم إعادة بناء وحدة طحن الأعلاف إلى وحدة طحن الدقيق.

The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.

بذل القرويون قصارى جهدهم لإعادة بناء المنازل التي دمرتها القنابل.

Nothing daunted, the people set about rebuilding their homes after the fire.

دون تردد، شرع الناس في إعادة بناء منازلهم بعد الحريق.

The city is rebuilding after the devastating earthquake.

المدينة تعيد بناء نفسها بعد الزلزال المدمر.

The government announced a plan for rebuilding the economy.

أعلنت الحكومة عن خطة لإعادة بناء الاقتصاد.

Volunteers are helping with rebuilding homes destroyed by the hurricane.

المتطوعون يساعدون في إعادة بناء المنازل التي دمرتها الأعصار.

The company is focused on rebuilding its reputation after the scandal.

تركز الشركة على إعادة بناء سمعتها بعد الفضيحة.

Rebuilding trust in relationships takes time and effort.

إعادة بناء الثقة في العلاقات تستغرق وقتًا وجهدًا.

The architect presented a plan for rebuilding the historic landmark.

قدم المهندس المعماري خطة لإعادة بناء المعلم التاريخي.

The community came together for the rebuilding of the local park.

تحددت الجماهير لإعادة بناء الحديقة المحلية.

Rebuilding a broken friendship requires open communication and forgiveness.

إعادة بناء الصداقة المكسورة تتطلب تواصلًا مفتوحًا ومسامحة.

The organization is dedicated to rebuilding hope in disaster-stricken areas.

تكرس المنظمة جهودها لإعادة بناء الأمل في المناطق المتضررة من الكوارث.

Rebuilding efforts are underway in the war-torn region.

تجري جهود إعادة البناء في المنطقة التي مزقتها الحرب.

أمثلة من العالم الحقيقي

He is the retired French army general who oversees the rebuilding.

هو الجنرال الفرنسي المتقاعد الذي يشرف على إعادة البناء.

المصدر: VOA Special English: World

Burying electricity lines can help avoid blackouts, as well as subsequent costly rebuilding.

يمكن أن يساعد دفن خطوط الكهرباء في تجنب انقطاع التيار الكهربائي، وكذلك إعادة البناء المكلفة اللاحقة.

المصدر: The Economist - Technology

This included rebuilding about 50 kilometers of fencing.

يشمل ذلك إعادة بناء حوالي 50 كيلومترًا من الأسوار.

المصدر: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

The rebuilding was completed on May 17.

اكتملت إعادة البناء في 17 مايو.

المصدر: Women Who Changed the World

It says it's committed to restoring their lives and rebuilding their communities.

تقول إنها ملتزمة باستعادة حياتهم وإعادة بناء مجتمعاتهم.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Rebuilding efforts should include mental health, Selcuk said.

يجب أن تتضمن جهود إعادة البناء الصحة النفسية، كما قال سلجوق.

المصدر: VOA Special March 2023 Collection

President Trump says he would be very disappointed if North Korea is rebuilding a rocket launch site.

قال الرئيس ترامب إنه سيكون خائب الأمل للغاية إذا كانت كوريا الشمالية تعيد بناء موقع إطلاق صاروخي.

المصدر: AP Listening Collection March 2019

A lot of them get destroyed by the rebuilding.

يدمر الكثير منهم بسبب إعادة البناء.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

After agriculture, the next step towards recovery would be rebuilding industrial capacity, like power grids and automated manufacturing.

بعد الزراعة، تكون الخطوة التالية نحو التعافي هي إعادة بناء القدرة الصناعية، مثل شبكات الطاقة والتصنيع الآلي.

المصدر: Kurzgesagt science animation

In order to counter this, rebuilding social capital is paramount.

من أجل مواجهة هذا الأمر، فإن إعادة بناء رأس المال الاجتماعي أمر بالغ الأهمية.

المصدر: BBC Listening Compilation May 2014

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن