refugee

[الولايات المتحدة]/ˌrefjuˈdʒiː/
[المملكة المتحدة]/ˌrefjuˈdʒiː/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص تم إجباره على مغادرة وطنه هربًا من الحرب أو الاضطهاد أو الكوارث الطبيعية؛ فرد يسعى للحصول على اللجوء أو الحماية.
Word Forms
Pluralrefugees

عبارات وتراكيب

war refugee

لاجئ الحرب

refugee camp

معسكر اللاجئين

جمل مثال

refugee camp on the border .

معسكر اللاجئين على الحدود.

a refugee whose name no one could pronounce.

لاجئ لا يستطيع أحد أن ينطق باسمه.

Refugees often go hungry.

غالبًا ما يعاني اللاجئون من الجوع.

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

لا يزال اللاجئون متوترين، على الرغم من أنهم الآن في أمان.

The refugees want to be resettled in London.

يريد اللاجئون أن يعيدوا توطينهم في لندن.

There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.

كان هناك ملاذ للاجئين السياسيين خلف المستشفى.

The refugee camps have reached saturation point.

لقد وصلت معسكرات اللاجئين إلى نقطة التشبع.

they carted off the refugees in the middle of the night.

لقد نقلوا اللاجئين في منتصف الليل.

harbor refugees; harbor a fugitive.

إيواء اللاجئين؛ إيواء هارباً.

the flood of refugees seeking entry to western Europe.

الفيض الناري من اللاجئين الباحثين عن الدخول إلى أوروبا الغربية.

a massive influx of refugees from front-line areas.

تدفق هائل للاجئين من المناطق الأمامية.

mercy missions to refugees caught up in the fighting.

مهام الرحمة للاجئين المحاصرين في القتال.

the refugee encampments will provide some respite from the suffering.

ستوفر مخيمات اللاجئين بعض الراحة من المعاناة.

Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.

اللاجئون المرضى والمجوعون هم حطام وحطام الحرب.

refugees who ached for their homeland.

اللاجئون الذين اشتاقوا إلى وطنهم.

rootless refugees in a strange country.

لاجئون بلا جذور في بلد غريب.

Some of the political refugees found sanctuary in a monastery.

وجد بعض اللاجئين السياسيين ملاذا في دير.

أمثلة من العالم الحقيقي

But the plan only includes 20,000 refugees.

لكن الخطة تتضمن 20,000 لاجئ فقط.

المصدر: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

So you have 60 million refugees globally.

لذلك لديك 60 مليون لاجئ على مستوى العالم.

المصدر: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

Even Spain takes more refugees than the UK.

حتى إسبانيا تستقبل عددًا أكبر من اللاجئين مقارنة بالمملكة المتحدة.

المصدر: Financial Times

Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

الأموال تتضاءل ويستمر اللاجئون في التدفق.

المصدر: NPR News July 2014 Compilation

Santo Makoi is a political refugee from South Sudan.

سانتو ماكوي لاجئ سياسي من جنوب السودان.

المصدر: VOA Special April 2019 Collection

Syria's neighbors are hosting over 4 million refugees.

دول الجوار السورية تستضيف أكثر من 4 ملايين لاجئ.

المصدر: VOA Standard October 2015 Collection

So I went to the refugee camp.

لذلك ذهبت إلى مخيم اللاجئين.

المصدر: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

The minister responsible has questioned whether the migrants are genuine refugees.

الوزير المسؤول شكك فيما إذا كان المهاجرون لاجئين حقيقيين.

المصدر: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Tuvaluans now living in New Zealand call themselves " climate refugees."

يعرف سكان توفالو الذين يعيشون الآن في نيوزيلندا أنفسهم باسم "اللاجئين المناخيين".

المصدر: Global Slow English

Do you know how many climate refugees there will be?

هل تعرف كم سيكون عدد اللاجئين المناخيين؟

المصدر: Environment and Science

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن