renaissance

[الولايات المتحدة]/rɪˈneɪsns/
[المملكة المتحدة]/ˈrenəsɑːns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ولادة جديدة؛ الفترة من الاهتمام المتجدد بالفن والتعلم في أوروبا، التي استمرت من القرن الرابع عشر إلى القرن السابع عشر.
Word Forms

عبارات وتراكيب

renaissance man

رجل عصر النهضة

early renaissance

عصر النهضة المبكر

harlem renaissance

الحركة الرينيسانس هارلم

high renaissance

عصر النهضة العليا

renaissance humanism

إنسانية عصر النهضة

جمل مثال

the genius of the Renaissance period in Italy

عبقرية عصر النهضة في إيطاليا

a true cosmopolite—a Renaissance man.

رجل النهضة الحقيقي - مواطن عالمي

John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.

جون هيل، حضارة أوروبا في عصر النهضة، أثينيوم 1994.

Italian High Renaissance painter known for his use of chiaroscuro

رسام إيطالي من عصر النهضة العليا، معروف باستخدام الظل والضوء

Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck’s pallid Don Juan music.

تم دمج بعض المقتطفات من قداس عصر النهضة في موسيقى دون جوان الشاحبة لجلُك.

The neckline waslow round, V-shape, or square during early Renaissance, and later was shirred up into a higher neckline finishing with a ruff.

كانت فتحة الرقبة منخفضة أو مستديرة أو على شكل حرف V أو مربعة خلال عصر النهضة المبكر، و لاحقًا كانت مجعدة إلى خط رقبة أعلى تنتهي بروف.

, the harlem renaissance remembered (new york: dodd, mead & company, 1972), p.157.

, عصر النهضة في هارلم - ذكراه (نيويورك: دود، ميد آند كومباني، 1972)، ص. 157.

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

في حالة العراق، كان هذا حزب البعث، أو حزب النهضة، وهو وسيلة حوّلها في النهاية، من خلال قسوة متقلبة ومخيفة، إلى أداة فاشية لسيطره المطلقة.

Wylie Sypher, Four Stages of Renaissance Style, p. 65, “Do you know that our soul is composed of harmony and that harmony is only produced when proportions of things are seen or heard simultaneously?

ويلى سيفر، أربع مراحل من الأسلوب النهضوي، ص. 65، "هل تعلم أن روحنا تتكون من تناغم وأن هذا التناغم ينتج فقط عندما يرى أو يسمع المرء تناسب الأشياء في نفس الوقت؟

أمثلة من العالم الحقيقي

Mr Biber's craft is enjoying a British renaissance.

إن حرفة السيد بيبر تحظى بإحياء بريطاني.

المصدر: The Economist - International

We think of him as the ultimate renaissance man.

نعتبره تجسيدًا للإنسان النهضوي المطلق.

المصدر: BBC Listening Collection May 2016

He says the scores point to an emerging domestic renaissance.

يقول إن النتائج تشير إلى نهضة محلية ناشئة.

المصدر: NPR News July 2013 Compilation

Automation means there will be no renaissance of blue-collar jobs in the West.

تعني الأتمتة أنه لن يكون هناك إحياء لوظائف الياقة الزرقاء في الغرب.

المصدر: The Economist (Summary)

It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.

يتميز بصور سيلفي تاريخية، وإعادة إنتاج صور ذاتية لفنانين من عصر النهضة.

المصدر: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

And the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.

والتقنية التي طورناها في NeXT هي جوهر النهضة الحالية لشركة Apple.

المصدر: Steve Jobs' speech

Mark my words, the American manufacturing renaissance is here and it's about to really blossom.

أؤكد لكم، إن النهضة الصناعية الأمريكية هنا وهي على وشك أن تزدهر حقًا.

المصدر: VOA Standard January 2015 Collection

Tracks, therefore played a pivotal role in what we call the dinosaur renaissance of recent years.

لذلك لعبت المسارات دورًا محوريًا فيما نطلق عليه نهضة الديناصورات في السنوات الأخيرة.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I think that at this point we're kind of experiencing a renaissance in human space flight.

أعتقد أنه في هذه المرحلة ، نحن نختبر نوعًا ما نهضة في الرحلات الفضائية البشرية.

المصدر: VOA Standard English_ Technology

Sculptures forced into hibernation in this renaissance palace.

تماثيل أجبرت على الدخول في سبات في هذا القصر النهضوي.

المصدر: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن