ritual

[الولايات المتحدة]/ˈrɪtʃuəl/
[المملكة المتحدة]/ˈrɪtʃuəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. احتفال; عادة; بروتوكول
adj. احتفالي; رسمي; روتيني
Word Forms
Pluralrituals

عبارات وتراكيب

traditional ritual

طقس تقليدي

religious ritual

طقس ديني

funeral ritual

طقس جنائزي

daily ritual

طقس يومي

ritual dance

رقص طقوسي

جمل مثال

the ritual of an inauguration.

طقوس تنصيب

the borderline between ritual and custom.

الحد الفاصل بين الطقس والعادات.

the rituals and paraphernalia of government.

طقوس ومظالم الحكومة.

a ritual bath to purify the soul.

طقوس استحمام لتنقية الروح.

an ancient ritual in modern dress.

طقس قديم بزي عصري

the purgation by ritual violence of morbid social emotions.

تطهير المشاعر الاجتماعية المريضة بالعنف الطقسي.

an ancient ritual to exorcise demons

طقوس قديمة لطرد الشياطين.

a ritual that fires up his blood.

طقس يوقظ دمه

the rituals of the racing world are as macho as all get-out.

طقوس عالم السباقات مسيطرة ومتعجرفة قدر الإمكان.

we still practise some of these rituals today.

نحن ما زلنا نمارس بعضًا من هذه الطقوس اليوم.

rituals showed honour and reverence for the dead.

أظهرت الطقوس تكريمًا واحترامًا للمتوفين.

the players gathered for the ritual pre-match huddle.

تجمع اللاعبون للتحضير التقليدي قبل المباراة.

the ritual of the church was observed in all its solemnities.

تم مراعاة طقوس الكنيسة في جميع مظاهرها المهيبة.

Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.

العديد من عادات وتقاليد القبيلة قديمة مثل التلال.

A cognac before bed is one of our little nightly rituals.

شرب الكونياك قبل النوم هو أحد طقوسنا الليلية الصغيرة.

They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.

إنهم يعبدون الأحلام القداسة في الفن والطقوس والترفيه.

But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.

لكن طقس حرق الجوارب يجذب الآن أكثر من عمال حوض بناء السفن.

أمثلة من العالم الحقيقي

Do you have a morning beauty ritual?

هل لديك طقوس تجميل صباحية؟

المصدر: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?

هل قتل الضيوف أم أخل بترتيب طقس مقدس؟

المصدر: TED-Ed (video version)

The church has tried to discourage the ritual.

حاولت الكنيسة تثبيط الطقس.

المصدر: PBS English News

We're out of our daily rituals.

لقد انتهينا من طقوسنا اليومية.

المصدر: CNN 10 Student English January 2020 Collection

Well, the ritual itself is relatively straightforward.

حسنًا، الطقس نفسه بسيط نسبيًا.

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

Do you have any pre-game rituals before Pats games?

هل لديك أي طقوس قبل المباريات لفريق باتس؟

المصدر: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Have daily rituals that reverse the stress of everyday living.

لديك طقوس يومية تعكس إجهاد الحياة اليومية.

المصدر: CNN 10 Student English May 2019 Collection

For centuries, such rituals were commonplace for European nobility.

لفترة طويلة، كانت هذه الطقوس شائعة بين النبلاء الأوروبيين.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ok, well, what kind of ritual?

حسنًا، أي نوع من الطقوس؟

المصدر: Friends Season 1 (Edited Version)

I do like ritual and building ritual for character.

أحب الطقوس وبناء الطقوس للشخصية.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن