strangely

[الولايات المتحدة]/ˈstreɪnd ʒlɪ/
[المملكة المتحدة]/'strendʒli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة غريبة أو غير عادية؛ بطريقة مفاجئة أو صعبة الفهم

جمل مثال

The air was strangely still and silent.

كان الهواء هادئاً وصامتاً بشكل غريب.

Poets are those strangely prehensile men.

الشعراء هم هؤلاء الرجال الذين يتمتعون بقدرة غريبة على الإمساك.

his children found him strangely distant.

وجد أطفاله أنه غريب الأطوار بشكل غريب.

I felt strangely subdued as I drove home.

شعرتُ بشكل غريب بالركود بينما كنت أقود إلى المنزل.

Strangely enough,I said the same thing to my wife only yesterday.

بشكل غريب بما فيه الكفاية، قلت نفس الشيء لزوجتي بالأمس فقط.

I felt strangely subdued when it was all over.

شعرتُ بشكل غريب بالركود عندما انتهى كل شيء.

his strangely shaped feet gave him away.

لقد كشفته أقدامه الغريبة الشكل.

strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.

غريب الأطوار لدرجة عدم الفضول بشأن أسباب الاضطرابات السياسية المحيطة بها.

His eyes rolled strangely at me.

التفتت عيناه نحوي بشكل غريب.

She found his voice strangely comforting .

وجدته بصوتها غريبًا ومريحًا.

His eyes were strangely compelling.

كانت عيناه مقنعة بطريقة غريبة.

Even his children found him strangely distant and impersonal.

حتى أولاده وجدوه بعيدًا وغريبًا وغير شخصي.

For a person who has known them so long you are strangely oblivious to their faults.

بالنسبة لشخص عرفهم طوال هذا الوقت، أنت غريب وغير مدرك لأخطائهم.

His colourful and confident way of dressing is strangely at odds with his shy personality.

طريقته الملونة وواثقة في اللباس تتعارض بشكل غريب مع شخصيته الخجولة.

أمثلة من العالم الحقيقي

And then Ben Price acted rather strangely.

وبعد ذلك، تصرف بن برايس بطريقة غريبة إلى حد ما.

المصدر: VOA Special March 2019 Collection

Some people walking by look at the man strangely.

يبدو أن بعض المارة ينظرون إلى الرجل بغرابة.

المصدر: Global Slow English

Dr Mortimer looked at us strangely for a moment.

نظر إلينا الدكتور مورتيمر بغرابة للحظة.

المصدر: The Hound of the Baskervilles

He was moving his head strangely.

كان يحرك رأسه بطريقة غريبة.

المصدر: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full Volume

The mother goat behaved very strangely.

تصرفت المعز الأنثى بغرابة شديدة.

المصدر: American Elementary School English 4

Yeah, I thought so, too, but she's acting very strangely.

نعم، كنت أعتقد ذلك أيضًا، لكنها تتصرف بغرابة شديدة.

المصدر: The Big Bang Theory Season 7

And yet he looked at her strangely in a tender fashion.

ومع ذلك، نظر إليها بغرابة بطريقة لطيفة.

المصدر: Madame Bovary (Part Two)

A tall, grey-haired, pleasant-looking gentleman entered a few minutes later, laughing rather strangely to himself.

دخل رجل نبيل طويل القامة وشعر رمادي ومظهر لطيف بعد دقائق قليلة، يضحك بغرابة على نفسه.

المصدر: Selected Works of David Copperfield

Okay, am I invisible? I'm feeling strangely invisible.

حسنًا، هل أنا غير مرئي؟ أشعر بغرابة بأنني غير مرئي.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

And then strangely, I got quite disappointed.

وبعد ذلك، شعرت بخيبة أمل كبيرة بغرابة.

المصدر: Exciting moments of Harry Potter

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن