striking

[الولايات المتحدة]/ˈstraɪkɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈstraɪkɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ملحوظ جدًا أو مثير للإعجاب؛ يجذب الانتباه؛ استثنائي
Word Forms
Present Participlestriking
Pluralstrikings

عبارات وتراكيب

striking features

سمات ملحوظة

a striking resemblance

تشابه ملحوظ

a striking contrast

تباين ملحوظ

striking contrast

تباين صارخ

striking distance

مسافة قريبة

arc striking

ضربة قوسية

striking similarity

تشابه ملحوظ

جمل مثال

an artful photograph of a striking woman.

صورة فنية لامرأة آسرة.

a striking representation of a vase of flowers.

تصوير لافت للنظر لوعاء من الزهور.

striking words through with a pen.

كلمات قوية من خلال مع قلم.

gain mastery by striking first

اكتسب السيطرة بالضربة الأولى

Black and white show a striking contrast.

الأسود والأبيض يظهران تباينًا صارخًا.

thedash of oars striking the water

اندفاع المجاديف التي تضرب الماء

the thunk of a metal pipe striking a tree.

صوت ارتطام أنبوب معدني بشجرة.

There is a striking difference between Jane and Mary.

هناك فرق صارخ بين جين وماري.

She is a very striking young woman.

إنها امرأة شابة لافتة للنظر للغاية.

They won the game without striking a blow.

لقد فازوا بالمباراة دون توجيه ضربة.

empathized with the striking miners.

تتعاطف مع عمال الإضراب.

The military government repressed the striking workers.

قامت الحكومة العسكرية بقمع العمال الإضرابيين.

What is immediately striking is how resourceful the children are.

ما يثير الانتباه على الفور هو مدى كفاءة الأطفال.

his striking appearance compelled attention.

مظهره اللافت للنظر أجبر على الانتباه.

coins were made by striking a blank disc of metal.

تم صنع العملات عن طريق ضرب قرص فارغ من المعدن.

the murder bore a striking similarity to an earlier shooting.

حمل القتل تشابهاً صارخاً مع إطلاق نار سابق.

striking passages for woodwind and brass.

مقاطع موسيقية لآلات النفخ والخشب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Climate change is striking us very fast.

تغير المناخ يضربنا بسرعة كبيرة.

المصدر: VOA Standard English - Asia

Now here's the even more striking thing.

والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو التالي.

المصدر: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

The consequences of this are striking.

إن عواقب هذا الأمر مثيرة للإعجاب.

المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Already, the surge has been striking.

لقد كان المد يضرب بالفعل.

المصدر: New York Times

This attack is particularly striking that they indiscriminately targeted foreign civilians.

إن هذا الهجوم لافت بشكل خاص لأنه استهدف المدنيين الأجانب بشكل عشوائي.

المصدر: NPR News January 2014 Compilation

These striking totals capped years of rising inequality.

لقد بلغت هذه الإجماليات المثيرة للإعجاب ذروة سنوات من تزايد عدم المساواة.

المصدر: The Economist - International

They are usually caused by a bird or lightning striking the window.

عادة ما تسببها طائر أو صاعقة تضرب النافذة.

المصدر: VOA Special May 2018 Collection

Nurses there told me that they were striking for a pay rise.

أخبرني الممرضون هناك أنهم كانوا يضربون من أجل زيادة في الأجر.

المصدر: Financial Times

The record setting storm striking as a Category 5 hurricane leaving behind catastrophic destruction.

العاصفة التي حطمت الأرقام القياسية والتي ضربت كإعصار من الفئة الخامسة وتركت وراءها دمارًا كارثيًا.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2019

It took me a while to realize that I was striking a pose.

استغرق الأمر مني بعض الوقت لأدرك أنني كنت أتصنع.

المصدر: Call Me by Your Name

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن