| Past Tense | subpoenaed |
| Past Participle | subpoenaed |
| Third Person Singular | subpoenas |
| Present Participle | subpoenaing |
| Plural | subpoenas |
judicial subpoena
إجراء قضائي
subpoena enforcement
تنفيذ الأمر القضائي
the decision to subpoena government records.
قرار إصدار أمر استدعاء لسجلات الحكومة.
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
أُحيل المدافع إلى المحكمة بسبب استدعاء القاضي.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
مدير الشؤون المالية مستدعى بموجب أمر قضائي من قبل الادعاء.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
يمكن إصدار أمر استدعاء لإجبارهم على الحضور.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
وافقت عليه بشكر تلقائي.
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
أصدر المحامي أمر استدعاء لتقديم الشهود شهادتهم في المحكمة.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
وقع القاضي على أمر استدعاء لتقديم المستندات.
The subpoena required the company to produce financial records.
تطلب أمر الاستدعاء من الشركة تقديم السجلات المالية.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
قد يؤدي عدم الامتثال لأمر استدعاء إلى عواقب قانونية.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
تم تسليم أمر الاستدعاء إلى مكان إقامة الفرد.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
قام المدعي العام بتسليم أمر استدعاء لصاحب عمل المتهم.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
تردد الشاهد في الامتثال لأمر الاستدعاء.
The subpoena outlined the specific information required.
حدد أمر الاستدعاء المعلومات المحددة المطلوبة.
The subpoena was issued by the court clerk.
تم إصدار أمر الاستدعاء من قبل كاتب المحكمة.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
يجب على مُستلم أمر الاستدعاء الحضور إلى المحكمة في التاريخ المحدد.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
يحاول منع استدعاءات الكونجرس لسجلات أعماله.
المصدر: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
تقول اللجنة إن بانون تجاهل أمر استدعاء للمستندات والشهادة.
المصدر: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
لم يكونوا على استعدادًا للامتثال لأوامر الاستدعاء القانونية التي صدرت.
المصدر: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
هل نعرف ما الذي كانوا يستدعونهم بشأنه، ما الذي يريدونه؟
المصدر: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
أتعرف أنك تحتاج أيضًا إلى أمر استدعاء لذلك، أليس كذلك؟
المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
ترامب يقول إنه سيقاتل جميع أوامر الاستدعاء.
المصدر: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
يجب أن يحصل المراسل أو المنظمة الإخبارية على أمر استدعاء أولاً.
المصدر: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
سافر في جميع أنحاء البلاد ليهرب من أن يتم تسليمه أوامر استدعاء.
المصدر: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
يواجه اتهامات جنائية بعد أشهر من تحدي أمر استدعاء من الكونجرس.
المصدر: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
شيء لديه معيار أقل من أمر تفتيش هو أمر استدعاء.
المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collectionjudicial subpoena
إجراء قضائي
subpoena enforcement
تنفيذ الأمر القضائي
the decision to subpoena government records.
قرار إصدار أمر استدعاء لسجلات الحكومة.
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
أُحيل المدافع إلى المحكمة بسبب استدعاء القاضي.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
مدير الشؤون المالية مستدعى بموجب أمر قضائي من قبل الادعاء.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
يمكن إصدار أمر استدعاء لإجبارهم على الحضور.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
وافقت عليه بشكر تلقائي.
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
أصدر المحامي أمر استدعاء لتقديم الشهود شهادتهم في المحكمة.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
وقع القاضي على أمر استدعاء لتقديم المستندات.
The subpoena required the company to produce financial records.
تطلب أمر الاستدعاء من الشركة تقديم السجلات المالية.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
قد يؤدي عدم الامتثال لأمر استدعاء إلى عواقب قانونية.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
تم تسليم أمر الاستدعاء إلى مكان إقامة الفرد.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
قام المدعي العام بتسليم أمر استدعاء لصاحب عمل المتهم.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
تردد الشاهد في الامتثال لأمر الاستدعاء.
The subpoena outlined the specific information required.
حدد أمر الاستدعاء المعلومات المحددة المطلوبة.
The subpoena was issued by the court clerk.
تم إصدار أمر الاستدعاء من قبل كاتب المحكمة.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
يجب على مُستلم أمر الاستدعاء الحضور إلى المحكمة في التاريخ المحدد.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
يحاول منع استدعاءات الكونجرس لسجلات أعماله.
المصدر: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
تقول اللجنة إن بانون تجاهل أمر استدعاء للمستندات والشهادة.
المصدر: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
لم يكونوا على استعدادًا للامتثال لأوامر الاستدعاء القانونية التي صدرت.
المصدر: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
هل نعرف ما الذي كانوا يستدعونهم بشأنه، ما الذي يريدونه؟
المصدر: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
أتعرف أنك تحتاج أيضًا إلى أمر استدعاء لذلك، أليس كذلك؟
المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
ترامب يقول إنه سيقاتل جميع أوامر الاستدعاء.
المصدر: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
يجب أن يحصل المراسل أو المنظمة الإخبارية على أمر استدعاء أولاً.
المصدر: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
سافر في جميع أنحاء البلاد ليهرب من أن يتم تسليمه أوامر استدعاء.
المصدر: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
يواجه اتهامات جنائية بعد أشهر من تحدي أمر استدعاء من الكونجرس.
المصدر: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
شيء لديه معيار أقل من أمر تفتيش هو أمر استدعاء.
المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن