usurp

[الولايات المتحدة]/jʊ'zɜːp/
[المملكة المتحدة]/ju'zɝp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. الاستيلاء على السلطة بدون سلطة قانونية؛ السيطرة بدون حق.
vi. الاستيلاء على السلطة بدون سلطة قانونية.
Word Forms
Third Person Singularusurps
Past Participleusurped
Past Tenseusurped
Present Participleusurping
Pluralusurps

عبارات وتراكيب

usurp power

استيلاء على السلطة

usurp the throne

الاستيلاء على العرش

usurp authority

الاستيلاء على السلطة

usurp control

الاستيلاء على السيطرة

usurp land

الاستيلاء على الأراضي

usurp someone's position

الاستيلاء على منصب شخص ما

جمل مثال

usurp a neighbor's land.

استيلاء على أرض الجار.

usurp the name of ...

استيلاء على اسم...

Richard usurped the throne.

استولى ريتشارد على العرش.

The vice-president is trying to usurp the president’s authority.

يحاول نائب الرئيس الاستيلاء على سلطة الرئيس.

That magazine usurped copyrighted material.

لقد استولى على مواد محمية بحقوق التأليف تلك المجلة.

The usurper took power by force .

استولى المتآمر على السلطة بالقوة.

the Hanoverian dynasty had usurped the Stuarts.

استولى سلالة هانوفر على آل ستيوارت.

the Church had usurped upon the domain of the state.

استولى الكنيسة على مجال الدولة

The usurper wrested the power from the king.

انتزع المتآمر السلطة من الملك.

usurped the throne. See also Synonyms at allocate ,fit 1

استولى على العرش. انظر أيضًا مرادفات في تخصيص ، مناسبة 1

أمثلة من العالم الحقيقي

If I do not usurp myself, I am.

إذا لم أتجاوز نفسي، فأنا.

المصدر: Brave New World

Little by little he usurped his boss's authority.

ببطء وبشكل تدريجي، تجاوز سلطة رئيسه.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

When I first got elected, I mean, they said that a woman has usurped a man's place.

عندما تم انتخابي لأول مرة، أقصد، قالوا أن امرأة قد تجاوزت مكانة رجل.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

My kingdom was usurped by force with weapons and technology supplied by your father-in-law!

تم تجاوز مملكتي بالقوة بالسلاح والتكنولوجيا التي زودك بها والدك!

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

He usurped the throne in 269 AD and briefly ruled a breakaway empire.

تجاوز العرش في عام 269 م، وحكم لفترة وجيزة إمبراطورية انفصلت.

المصدر: BBC Listening Collection May 2019

Indeed she is, Mrs Hughes, and I have no intention of usurping your authority.

بالفعل، يا سيدتي هيوز، وليس لدي أي نية لتجاوز سلطتك.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

I've usurped his place and locked him out the way they locked me out of the bakery.

لقد تجاوزت مكانه وأبعدته كما أبعدوني عن المخبز.

المصدر: Flowers for Algernon

Unselfishness with Miss Bartlett had entirely usurped the functions of enthusiasm.

لقد تجاوز الأنانية مع الآنسة بارتليت تمامًا وظائف الحماس.

المصدر: The Room with a View (Part 1)

Years before, Jason’s uncle Pelias had ruthlessly usurped the throne of Thessaly from Jason’s grandfather.

في السنوات التي سبقت ذلك، تجاوز عم جيسون، بيلياس، بلا رحمة عرش تسالي من جد جيسون.

المصدر: TED-Ed (video version)

Her daughters help their mother succeed where other queens fail — defeating the reigning monarch, and usurping the brood pile.

تساعد بناتها والدتهن على النجاح حيث تفشل الملكات الأخريات - وهزيمة الحاكم، وتجاوز كومة الصغار.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن