withdrawal

[الولايات المتحدة]/wɪðˈdrɔːəl/
[المملكة المتحدة]/wɪðˈdrɔːəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. استرجاع، استدعاء، سحب، تراجع، إزالة
Word Forms

عبارات وتراكيب

make a withdrawal

سحب

troop withdrawal

انسحاب القوات

drug withdrawal

الانسحاب عن المخدرات

voluntary withdrawal

انسحاب تطوعي

social withdrawal

انسحاب اجتماعي

جمل مثال

The withdrawal of troops was a strategic decision.

كان انسحاب القوات قرارًا استراتيجيًا.

She experienced withdrawal symptoms after quitting smoking.

لقد عانت من أعراض الانسحاب بعد الإقلاع عن التدخين.

The bank charges a fee for every withdrawal made from the ATM.

تفرض البنوك رسومًا على كل عملية سحب من جهاز الصراف الآلي.

He made a withdrawal from his savings account to pay for the new car.

سحب من حسابه التوفيري لشراء السيارة الجديدة.

The company announced the withdrawal of their latest product due to safety concerns.

أعلنت الشركة عن سحب أحدث منتجاتها بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة.

The athlete suffered from withdrawal symptoms after stopping the medication.

عانى الرياضي من أعراض الانسحاب بعد التوقف عن تناول الدواء.

The withdrawal of support from key allies weakened their position in the negotiations.

أضعف انسحاب الدعم من الحلفاء الرئيسيين موقفهم في المفاوضات.

He went through a period of withdrawal when he stopped using social media.

مر بفترة انسحاب عندما توقف عن استخدام وسائل التواصل الاجتماعي.

The sudden withdrawal of funding left the project in jeopardy.

ترك الانسحاب المفاجئ للتمويل المشروع في خطر.

Withdrawal from the agreement will have serious consequences for both parties.

سيكون الانسحاب من الاتفاقية له عواقب وخيمة على الطرفين.

أمثلة من العالم الحقيقي

The opposite of deposit would be withdrawal.

يعتبر عكس الإيداع هو السحب.

المصدر: Lucy’s Day in ESL

Unfortunately though, it's at this point you'll be feeling the withdrawal and cravings.

لسوء الحظ، في هذه المرحلة تحديدًا ستشعر بالانسحاب والاشتياق.

المصدر: Popular Science Essays

Thank you. I want to make a withdrawal of $150.

شكراً. أريد إجراء سحب بمبلغ 150 دولاراً.

المصدر: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

The worst thing is the withdrawal.

أسوأ شيء هو الانسحاب.

المصدر: Bloomberg Businessweek

The bombing came during the chaotic US withdrawal from Afghanistan.

حدث الانفجار خلال الانسحاب الأمريكي الفوضوي من أفغانستان.

المصدر: BBC Listening Compilation April 2023

Mr. Trump said the withdrawal would be gradual.

قال السيد ترامب إن الانسحاب سيكون تدريجياً.

المصدر: BBC Listening December 2018 Collection

And people have experienced caffeine withdrawal for up to three days.

وقد اختبر الناس أعراض انسحاب الكافيين لمدة تصل إلى ثلاثة أيام.

المصدر: Coffee Tasting Guide

Thank you. I want to make a withdrawal of 150 dollars.

شكراً. أريد إجراء سحب بمبلغ 150 دولاراً.

المصدر: Financial Conversational Practice

The head of U.S. Central Command, General Frank McKenzie, announced the withdrawal.

أعلن رئيس القيادة المركزية الأمريكية، الجنرال فرانك مكينزي، عن الانسحاب.

المصدر: BBC Listening Collection September 2021

And, while quitting may be difficult, the benefits greatly outweigh the initial withdrawal.

وعلى الرغم من أن الإقلاع قد يكون صعبًا، إلا أن الفوائد تفوق بكثير أعراض الانسحاب الأولية.

المصدر: AsapSCIENCE - Health

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن