march

[USA]/mɑːtʃ/
[UK]/mɑːrtʃ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. marchering i militær stil, en demonstrationstog, en marchmusikalsk komposition
v. at marchere med regelmæssige og målte skridt, at bevæge sig fremad, at uddelegge, at eskortere.

Udtryk & Fast Sammenstilling

Marching band

marcherende orkester

March in protest

Marchér i protest

March forward

marchere fremad

in march

i march

long march

lang march

march in

marchér ind i

march on

marchér mod

march into

marchér ind i

march with

marchér med

on the march

på vej

wedding march

bryllupsmarch

march hare

påskehare

quick march

hurtig march

march against

marchér imod

death march

dødens march

funeral march

begravelsesmarch

Eksempelsætninger

the march of time.

tiden der går.

the army was on the march at last.

arméen var endelig på march.

the onward march of history.

historikkens fortsatte fremgang.

the March issue of the magazine.

magasinets martsnummer.

a week's march away.

en uges march væk.

march against the enemy

march mod fjenden

In March the peach blossomed.

I marts måned blomstrede ferskenen.

The enemy are on the march at last.

Fjenden er endelig på vej.

the tramp of marching feet.

den tunge lyd af marcherende fødder.

The troops will march at dawn.

Tropperne vil marchere ved daggry.

They marched by night.

De marcherede om natten.

the March number of the magazine

magasinets martsnummer

a march towards civilization

en march mod civilisationen

a rousing march tune.

en opløftende marchmelodi.

marching in double time.

marcherende i dobbelt tempo.

"By the left flank, march!"

"Ved venstre side, march!"

She stole a march on me.

Hun fik mig til at føle mig overlistet.

the inexorable march of time

tidens ubønhørlige gang

the onward march of technological progress

den teknologiske udviklings fortsatte fremgang

Virkelige Eksempler

You keep your nose clean, respect authority and have never joined a protest march.

Du holder dig ude af problemer, respekterer autoriteter og har aldrig deltaget i en protestmarch.

Kilde: The Economist - Arts

I went to the women's march in Philadelphia.

Jeg deltog i kvinders march i Philadelphia.

Kilde: Grandparents' Vocabulary Lesson

And I am a dinosaur marching into the tar pit.

Og jeg er en dinosaur, der marcherer ind i tjærepitten.

Kilde: Desperate Housewives Season 5

To the east, Soviet forces also were marching into Germany.

Mod øst marcherede sovjetiske styrker også ind i Tyskland.

Kilde: VOA Special December 2020 Collection

Trump told the crowd before it marched to the Capitol.

Trump fortalte mængden, før den marcherede til Capitol.

Kilde: VOA Slow English - America

They are planning a march to the presidential palace in Khartoum.

De planlægger en march til præsidentpaladset i Khartoum.

Kilde: BBC Listening December 2018 Collection

Eugene Puryear helped organize the march.

Eugene Puryear hjalp med at organisere marchen.

Kilde: NPR News December 2014 Collection

Police unions are staging what they call a national march of anger.

Politi fagforeninger arrangerer, hvad de kalder en national march af vrede.

Kilde: BBC Listening Collection October 2019

But the snail continues its march to new territory, says Serrat.

Men snegl fortsætter sin march til nyt territorium, siger Serrat.

Kilde: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

President Duda will lead the march alongside veterans in a military parade.

Præsident Duda vil lede marchen sammen med veteraner i et militærparade.

Kilde: BBC Listening Collection November 2018

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu