bid

[USA]/bɪd/
[UK]/bɪd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at tilbyde en pris; at beordre
vi. at tilbyde en pris; at beordre
n. tilbud om en pris; budgivning; stræben efter at opnå

Udtryk & Fast Sammenstilling

place a bid

afgiv en bud

submit a bid

indsende et bud

winning bid

vindende bud

highest bidder

højeste budgiver

bid for

byde på

bid on

byde på

successful bid

vundet bud

bid evaluation

budvurdering

bid price

budpris

bid opening

budåbning

takeover bid

overtagelsesbud

the olympic bid

OL-buddet

sealed bid

lukket bud

bid document

buddokument

bid up

byde op

invitation to bid

invitation til at byde

invitation for bid

invitation til bud

take-over bid

overtagelsesbud

bid security

budgaranti

bid against

byde imod

competitive bid

konkurrencepræget bud

bid inviting

budinviterende

Eksempelsætninger

made a bid for the presidency.

begyndte at byde på præsidentposten.

a bid to rejuvenate the town centre.

et forsøg på at revitalisere bymidten.

bid up the price of wheat.

drev prisen på hvede op.

I bid 2 spades.

Jeg byder 2 spar.

bid adieu to sb.

farvel til nogen.

I bid you adieu.

Jeg siger farvel til dig.

what am I bid?.

Hvad er jeg bydet?

North bids four hearts.

North byder fire hjerter.

a bid to balance the books .

et forsøg på at få regnskabet til at balancere.

Wrexham's bid to climb the second division table.

Wrexham's forsøg på at kravle op ad anden divisions tabel.

a bid to trace and cure the gearbox problems.

et forsøg på at spore og løse problemerne med gearkassen.

the programme is a bid to introduce opera to the masses.

programmet er et forsøg på at introducere opera for masserne.

his bid for the company was repulsed.

hans forsøg på at overtage virksomheden blev afvist.

They lost the contract because their bid was too high.

De mistede kontrakten, fordi deres bud var for højt.

He bid $5 for an old book.

Han byttede 5 dollars for en gammel bog.

She bid frantically for the old chair.

Hun byttede febrilsk efter den gamle stol.

I bid 1000 dollars for that picture.

Jeg byder 1000 dollars for det billede.

The host bids him welcome.

Værten byder ham velkommen.

She was sorry to bid farewell to Portugal.

Hun var ked af at sige farvel til Portugal.

Virkelige Eksempler

Mom, this was a half-ass bid for attention.

Mor, det var et halvhjertet forsøg på at få opmærksomhed.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

And I have your bid at $300,000.

Og jeg har dit bud på 300.000 dollars.

Kilde: TV series Person of Interest Season 3

There are three notable independent bids as well.

Der er også tre bemærkelsesværdige uafhængige bud.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

I want you to prepare a bid, Edison.

Jeg vil have dig til at forberede et bud, Edison.

Kilde: Legend of American Business Tycoons

And with the movers, please, get three bids.

Og med flytningerne, få venligst tre bud.

Kilde: Ozark.

Eight going twice. How could she bid on anyone?

Otte, to gange. Hvordan kunne hun byde på nogen?

Kilde: Flipped Selected

She must be fuming with anger at such a bid, wasn't she?

Hun må være rasende over et sådant bud, ikke sandt?

Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

He announced his bid for reelection back in April.

Han meddelte sit bud på genvalg i april.

Kilde: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Okay, 8 going once. How could she bid on Eddie?

Okay, otte, én gang. Hvordan kunne hun byde på Eddie?

Kilde: Flipped Selected

Comcast has been putting a bid for 31 billion dollars.

Comcast har lagt et bud på 31 milliarder dollars.

Kilde: BBC Listening March 2018 Compilation

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu