bind

[USA]/baɪnd/
[UK]/baɪnd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. binde med reb, fastgøre med snor eller reb; fælde sammen for at skabe et stramt hold
vt. & vi. forbinde eller forene for at danne en helhed

Udtryk & Fast Sammenstilling

bound by contract

underlagt kontrakt

bind together

binde sammen

bind a book

indbinde en bog

bind up

binde op

in a bind

i en knibe

bind on

binde til

Eksempelsætninger

to bind with a ligature

at binde med et ligatur

the moral bind of the law.

lovens moralske bind.

bind oneself by contract

binde sig ved kontrakt

This regulation is binding on everybody.

Denne regulering er bindende for alle.

bind the deal with a down payment.

binde aftalen med en udbetaling.

Frost binds the soil.

Frost binder jorden.

binding arbitration; a binding agreement.

bindende voldgift; en bindende aftale.

bind the cuffs of a jacket with leather

binde ærmerne på en jakke med læder

bind about one's extra duties

binde sig til sine ekstra pligter

Clay binds when it is heated.

Ler binder, når det opvarmes.

a bind halfway up the seam of the skirt.

en bind halvvejs oppe ad skørtets søm.

Bind the prisoner arms together.

Bind fangens arme sammen.

Bind the prisoner's hands together.

Bind fangens hænder sammen.

At the end of the row, bind off seven stitches.

I enden af rækken, bind af med syv masker.

Such a slogan will bind our hand and foot.

Et sådant slogan vil binde vores hænder og fødder.

He is binding a new book.

Han er ved at binde et nyt bind.

Please bind fast; it is loosing.

Bind det hurtigt; det er ved at løsne sig.

It will loose if you don't bind it fast.

Det vil løsne sig, hvis du ikke binder det hurtigt.

They bind over to tell the truth.

De er blevet beordret til at fortælle sandheden.

The agreement will be legally binding.

Aftalen vil være juridisk bindende.

Virkelige Eksempler

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

Humor sansen er på mystisk vis uløseligt forbundet med nationale karaktertræk.

Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

Og at stræbe hårdt efter store ting vil med garanti føre dig til smertefulde fald.

Kilde: The principles of success

Quarreling seems to be bound with their life.

Det ser ud til, at skænderier er uløseligt forbundet med deres liv.

Kilde: Love resides in my heart.

As a result, the dreamer is no longer bound by the rules of that dream.

Som et resultat er drømmeren ikke længere bundet af drømmens regler.

Kilde: Scientific World

So how could I possibly be bound by...

Så hvordan kunne jeg overhovedet være bundet af...

Kilde: Billions Season 1

Plus, they're also not bound by authenticity, tradition.

Plus, de er heller ikke bundet af ægthed, tradition.

Kilde: Connection Magazine

" When Ser Waymar left you, where was he bound" ?

"Hvordan var han bundet, da Ser Waymar forlod dig?"

Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

There'll be no strings to bind your hands.

Der vil ikke være nogen snore til at binde dine hænder.

Kilde: Friends Season 2

Some sort of agreement or binding legal document may be needed.

Der kan være behov for en form for aftale eller et bindende juridisk dokument.

Kilde: CNN 10 Student English December 2018 Collection

That rounded shape means it doesn't bind together well.

Den runde form betyder, at det ikke binder godt sammen.

Kilde: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu