deadends ahead
Danish_translation
avoid deadends
Danish_translation
reaching deadends
Danish_translation
exploring deadends
Danish_translation
found deadends
Danish_translation
many deadends
Danish_translation
hit deadends
Danish_translation
deadends exist
Danish_translation
the investigation hit several deadends, and we were no closer to finding the suspect.
Efterforskningen løb ind i flere blindgyder, og vi var ikke tættere på at finde gerningsmanden.
we explored several deadends in our research, but none led to a breakthrough.
Vi undersøgte flere blindgyder i vores forskning, men ingen førte til et gennembrud.
the project was full of deadends and ultimately had to be abandoned.
Projektet var fyldt med blindgyder og måtte i sidste ende opgives.
don't waste time pursuing these deadends; focus on the most promising leads.
Spild ikke tid på at forfølge disse blindgyder; fokuser på de mest lovende spor.
the conversation quickly reached a deadend when we disagreed on the core issue.
Samtalen nåede hurtigt et vendepunkt, da vi var uenige om det centrale spørgsmål.
the road narrowed into a series of deadends, forcing us to turn back.
Vejen blev smallere og førte ind i en række blindgyder, hvilket tvang os til at vende om.
we found ourselves at a deadend in our career path, needing a change.
Vi befandt os i en blindgyde i vores karriereforløb og havde brug for en forandring.
the company's strategy had led them down several deadends in the market.
Virksomhedens strategi havde ført dem ind i flere blindgyder på markedet.
avoid pursuing deadends in your business plan; stick to proven strategies.
Undgå at forfølge blindgyder i din forretningsplan; hold dig til gennemprøvede strategier.
the argument reached a deadend, and we agreed to disagree.
Argumentet nåede et vendepunkt, og vi blev enige om at være uenige.
after exploring several deadends, we decided to try a new approach.
Efter at have undersøgt flere blindgyder, besluttede vi at prøve en ny tilgang.
deadends ahead
Danish_translation
avoid deadends
Danish_translation
reaching deadends
Danish_translation
exploring deadends
Danish_translation
found deadends
Danish_translation
many deadends
Danish_translation
hit deadends
Danish_translation
deadends exist
Danish_translation
the investigation hit several deadends, and we were no closer to finding the suspect.
Efterforskningen løb ind i flere blindgyder, og vi var ikke tættere på at finde gerningsmanden.
we explored several deadends in our research, but none led to a breakthrough.
Vi undersøgte flere blindgyder i vores forskning, men ingen førte til et gennembrud.
the project was full of deadends and ultimately had to be abandoned.
Projektet var fyldt med blindgyder og måtte i sidste ende opgives.
don't waste time pursuing these deadends; focus on the most promising leads.
Spild ikke tid på at forfølge disse blindgyder; fokuser på de mest lovende spor.
the conversation quickly reached a deadend when we disagreed on the core issue.
Samtalen nåede hurtigt et vendepunkt, da vi var uenige om det centrale spørgsmål.
the road narrowed into a series of deadends, forcing us to turn back.
Vejen blev smallere og førte ind i en række blindgyder, hvilket tvang os til at vende om.
we found ourselves at a deadend in our career path, needing a change.
Vi befandt os i en blindgyde i vores karriereforløb og havde brug for en forandring.
the company's strategy had led them down several deadends in the market.
Virksomhedens strategi havde ført dem ind i flere blindgyder på markedet.
avoid pursuing deadends in your business plan; stick to proven strategies.
Undgå at forfølge blindgyder i din forretningsplan; hold dig til gennemprøvede strategier.
the argument reached a deadend, and we agreed to disagree.
Argumentet nåede et vendepunkt, og vi blev enige om at være uenige.
after exploring several deadends, we decided to try a new approach.
Efter at have undersøgt flere blindgyder, besluttede vi at prøve en ny tilgang.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now