deprive someone of
berøve nogen af
deprive of sleep
berøve søvn
deprive of freedom
berøve frihed
deprive of opportunities
berøve muligheder
deprive of
berøve
to deprive of virility
at fratage mandlighed
To lower in or deprive of spirit;dishearten.
at sænke eller fratage ånd; mismod
emotionally deprived children
følelsesmæssigt forsømte børn
the city was deprived of its water supplies.
byen blev frataget sin vandforsyning
the charity cares for destitute and deprived children.
Velgørenhedsorganisationen tager sig af hjemløse og forsømte børn.
the stark reality of life for deprived minorities.
den barske virkelighed i tilværelsen for forsømte mindretal
She was deprived of schooling at ten.
Hun blev frataget muligheden for at gå i skole i en alder af ti år.
This law will deprive us of our most basic rights.
Denne lov vil fratage os vores mest grundlæggende rettigheder.
They were deprived of a normal childhood by the war.
De blev frataget en normal barndom af krigen.
Most delinquent children have deprived backgrounds.
De fleste kriminelle børn har dårlige baggrunde.
Archbishop Bancroft deprived a considerable number of puritan clergymen.
Ærkebiskop Bancroft fratog et betydeligt antal puritanske præster.
he was deprived of his licence for receiving a stolen load of whisky.
han blev frataget sin licens for at have modtaget en stjålen last whisky.
Sickness deprived me of the pleasure of meeting you.
Sygdommen fratog mig glæden ved at møde dig.
They deprived the criminal of political rights for all his life.
De fratog den kriminelle politiske rettigheder resten af hans liv.
These misfortunes almost deprived him of his reason.
Disse ulykker fratog ham næsten hans forstand.
The railways have been deprived of the money they need for modernization.
Jernbanerne er blevet frataget de penge, de har brug for til modernisering.
The court ruling deprived us of any share in the inheritance.
Domstolens afgørelse fratog os enhver andel i arven.
she works on the feeling of severance, of being deprived of her mother.
hun arbejder med følelsen af adskillelse, af at være berøvet sin mor.
To deprive of a privilege, an immunity, or a right of citizenship, especially the right to vote; disenfranchise.
At fratage en privilegie, en immunitet eller en medborgerret, især stemmeretten; fratage stemmeretten.
Well, then you'll be depriving the world.
Nå, så vil du forhindre verden i at få det.
Kilde: Our Day This Season 1Deprived of oxygen, the bird begins to suffocate.
Uden ilt begynder fuglen at kvæles.
Kilde: BBC documentary "Civilization"This cat is being deprived a stable home.
Denne kat bliver nægtet et stabilt hjem.
Kilde: Modern Family - Season 04Your body would be depriving itself of oxygen.
Din krop ville nægte sig selv ilt.
Kilde: If there is a if.Working late can deprive the body of regular sleep.
At arbejde sent kan nægte kroppen regelmæssig søvn.
Kilde: Popular Science EssaysSo it deprives you of pleasure.
Så det nægter dig glæde.
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Well, when are you deprived of the goods of life?
Nå, hvornår bliver du nægtet livets goder?
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Deprived of fuel the core will shrink.
Uden brændstof vil kernen krympe.
Kilde: BBC documentary "The Mystery of the Sun"The coronavirus pandemic has already deprived clubs of huge sums in recent months.
Coronavirus-pandemien har allerede frataget klubberne store summer i de seneste måneder.
Kilde: BBC Listening September 2020 CollectionDepriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.
At fratage individer dette valg undergraver deres autonomi og værdighed.
Kilde: VOA Daily Standard March 2018 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu