sudden onrush
pludseligt anfald
violent onrush
voldsomt anfald
onrush of emotions
følelsernes anfald
onrush of people
menneskemylder
onrush of memories
erindringernes anfald
the mesmerizing onrush of the sea.
havets fortryllende fremstorming.
the walls of onrushing white water.
væggene af hvidt vand, der væltede frem.
The onrush of the waves was mesmerizing.
Bølgebruddets fremstorming var fascinerende.
She was caught in the onrush of shoppers during the sale.
Hun blev fanget i kundernes fremstorming under udsalget.
The onrush of technology is changing the way we live.
Teknologiens fremstormning ændrer den måde, vi lever på.
The onrush of emotions overwhelmed him.
En overvældende strøm af følelser overvældede ham.
The onrush of traffic during rush hour can be stressful.
Trafikkens fremstorming i myldretiden kan være stressende.
He tried to brace himself for the onrush of criticism.
Han forsøgte at forberede sig på kritikstormen.
The onrush of information can be overwhelming.
Informationsstrømmen kan være overvældende.
The onrush of memories flooded back to her.
Et mindeflugt væltede ind over hende.
The onrush of deadlines at work can be daunting.
Tidsfristernes fremstormning på arbejdet kan være overvældende.
He was swept away by the onrush of events.
Han blev revet med af begivenhedernes gang.
The deep voice thrillingly vibrated; the gesticulating hand implied all space and the onrush of the irresistible machine.
Den dybe stemme vibrerede spændende; den gesticulerende hånd antydede al plads og den uimodståelige maskines fremrykning.
Kilde: Brave New WorldThe onset of the onrush went onshore.
Fremrykningens begyndelse gik i land.
Kilde: Pan PanFor sure, as Colonel Muammar Qaddafi's men fled before the rebel onrush, they perpetrated a string of atrocities, murdering scores, perhaps even hundreds, of prisoners.
Det er sikkert, at som Colonel Muammar Gaddafis mænd flygtede foran oprørernes fremrykning, begik de en række grusomheder og myrdede adskillige, måske endda hundredvis, af fanger.
Kilde: The Economist - ComprehensiveIt speaks for a country where the hierarchy is reeling from horrific revelations about abuse in church-run institutions and clerical cover-ups, but where the population, despite the onrush of secularism, remains relatively pious by the standards of the rich world.
Det er et udtryk for et land, hvor hierarkiet er rystet af forfærdelige afsløringer om misbrug i kirkelige institutioner og præsteskandaler, men hvor befolkningen, på trods af sekularismernes fremrykning, forbliver relativt from.
Kilde: The Economist - InternationalUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu