This variety of tomato outgrows all others.
Denne tomatvariant overgår alle andre.
the more vigorous plants outgrow their weaker neighbours.
De mere kraftige planter overgår deres svagere naboer.
Spring lambs were outgrowing the piglets.
Forårslammene voksede hurtigere end smågrisene.
That boy outgrows his clothes every few months.
Den dreng vokser ud af sit tøj hver få måneder.
to the biologist, the tuna is a marvel of hydrodynamic engineering, its body packed with modifications that enable it to outeat, outgrow, outswim, outdive, and outmigrate any other fish in the sea;
For biologen er tunen et vidunder af hydrodynamisk ingeniørkunst, dens krop er fyldt med ændringer, der gør det muligt for den at overspise, overvokse, oversvømme, overdykke og udvandre mere end nogen anden fisk i havet;
Children often outgrow their clothes quickly.
Børn vokser ofte hurtigt ud af deres tøj.
Some people never outgrow their love for cartoons.
Nogle mennesker mister aldrig deres kærlighed til tegnefilm.
As we age, we may outgrow certain hobbies and interests.
Når vi bliver ældre, kan vi miste interessen for visse hobbyer og interesser.
It's common for teenagers to outgrow their teenage angst.
Det er almindeligt, at teenagere kommer over deres teenage-angst.
Some friendships can outgrow their initial purpose.
Nogle venskaber kan udvikle sig ud over deres oprindelige formål.
She hopes to outgrow her fear of public speaking.
Hun håber at komme over sin frygt for at tale offentligt.
It's important to recognize when you have outgrown a job.
Det er vigtigt at indse, hvornår man er vokset ud af et job.
You may outgrow certain habits as you mature.
Man kan miste visse vaner, når man modnes.
Some people outgrow their childhood fears as they get older.
Nogle mennesker kommer over deres barndomsfrygt, når de bliver ældre.
It's okay to outgrow certain relationships as you evolve.
Det er okay at vokse ud af visse forhold, efterhånden som man udvikler sig.
Well, they usually do outgrow it.
Ja, de plejer normalt at vokse ud af det.
Kilde: Modern Family - Season 02She's outgrown it, but Joe loves that thing.
Hun er vokset ud af det, men Joe elsker den ting.
Kilde: Modern Family Season 6The teaching hospital had long outgrown its first building, a former livestock-judging pavilion.
Det uddannelsesorienterede hospital havde for længst vokset sig ud af sin første bygning, et tidligere landbrugsdommerpavillon.
Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)" Do they make knit caps for feet 'cause I'm outgrowing all my socks? "
Ligger der strikkede hætter til fødder, for jeg vokser ud af alle mine sokker?
Kilde: Our Day Season 2Ah! I outgrew them. It broke my heart.
Åh! Jeg er vokset ud af dem. Det knuste mit hjerte.
Kilde: Before I Met You SelectedPerhaps the student has outgrown the teacher.
Måske er eleven vokset ud af læreren.
Kilde: Person of Interest Season 5That we've outgrown. - Oh, come on.
Det vi er vokset ud af. - Åh, kom nu.
Kilde: S03" George, " said Fred, " I think we've outgrown full-time education."
" George," sagde Fred, "jeg tror, vi er vokset ud af fuldtidsuddannelse."
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut you never outgrow your love of that type of story.
Men du vokser aldrig ud af din kærlighed til den slags historie.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingSo, we started with this peace house and we outgrow really fast.
Så vi startede med dette fredshus, og vi voksede virkelig hurtigt ud af det.
Kilde: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis variety of tomato outgrows all others.
Denne tomatvariant overgår alle andre.
the more vigorous plants outgrow their weaker neighbours.
De mere kraftige planter overgår deres svagere naboer.
Spring lambs were outgrowing the piglets.
Forårslammene voksede hurtigere end smågrisene.
That boy outgrows his clothes every few months.
Den dreng vokser ud af sit tøj hver få måneder.
to the biologist, the tuna is a marvel of hydrodynamic engineering, its body packed with modifications that enable it to outeat, outgrow, outswim, outdive, and outmigrate any other fish in the sea;
For biologen er tunen et vidunder af hydrodynamisk ingeniørkunst, dens krop er fyldt med ændringer, der gør det muligt for den at overspise, overvokse, oversvømme, overdykke og udvandre mere end nogen anden fisk i havet;
Children often outgrow their clothes quickly.
Børn vokser ofte hurtigt ud af deres tøj.
Some people never outgrow their love for cartoons.
Nogle mennesker mister aldrig deres kærlighed til tegnefilm.
As we age, we may outgrow certain hobbies and interests.
Når vi bliver ældre, kan vi miste interessen for visse hobbyer og interesser.
It's common for teenagers to outgrow their teenage angst.
Det er almindeligt, at teenagere kommer over deres teenage-angst.
Some friendships can outgrow their initial purpose.
Nogle venskaber kan udvikle sig ud over deres oprindelige formål.
She hopes to outgrow her fear of public speaking.
Hun håber at komme over sin frygt for at tale offentligt.
It's important to recognize when you have outgrown a job.
Det er vigtigt at indse, hvornår man er vokset ud af et job.
You may outgrow certain habits as you mature.
Man kan miste visse vaner, når man modnes.
Some people outgrow their childhood fears as they get older.
Nogle mennesker kommer over deres barndomsfrygt, når de bliver ældre.
It's okay to outgrow certain relationships as you evolve.
Det er okay at vokse ud af visse forhold, efterhånden som man udvikler sig.
Well, they usually do outgrow it.
Ja, de plejer normalt at vokse ud af det.
Kilde: Modern Family - Season 02She's outgrown it, but Joe loves that thing.
Hun er vokset ud af det, men Joe elsker den ting.
Kilde: Modern Family Season 6The teaching hospital had long outgrown its first building, a former livestock-judging pavilion.
Det uddannelsesorienterede hospital havde for længst vokset sig ud af sin første bygning, et tidligere landbrugsdommerpavillon.
Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)" Do they make knit caps for feet 'cause I'm outgrowing all my socks? "
Ligger der strikkede hætter til fødder, for jeg vokser ud af alle mine sokker?
Kilde: Our Day Season 2Ah! I outgrew them. It broke my heart.
Åh! Jeg er vokset ud af dem. Det knuste mit hjerte.
Kilde: Before I Met You SelectedPerhaps the student has outgrown the teacher.
Måske er eleven vokset ud af læreren.
Kilde: Person of Interest Season 5That we've outgrown. - Oh, come on.
Det vi er vokset ud af. - Åh, kom nu.
Kilde: S03" George, " said Fred, " I think we've outgrown full-time education."
" George," sagde Fred, "jeg tror, vi er vokset ud af fuldtidsuddannelse."
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut you never outgrow your love of that type of story.
Men du vokser aldrig ud af din kærlighed til den slags historie.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingSo, we started with this peace house and we outgrow really fast.
Så vi startede med dette fredshus, og vi voksede virkelig hurtigt ud af det.
Kilde: CNN 10 Student English October 2019 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu