| Past Participle | partitioned |
partitioned matrix
opdelt matrix
They partitioned the inside into offices.
De inddelte indersiden i kontorer.
the hall was partitioned to contain the noise of the computers.
Foyeret blev inddelt for at indeholde computerens støj.
A small bathroom has been partitioned off from the original kitchen.
Et lille badeværelse er blevet afskærmet fra det originale køkken.
We partitioned off the alcove to make another bedroom.
Vi afskærmede alcoven for at lave et ekstra soveværelse.
The room was partitioned into two separate areas.
Rummet blev inddelt i to separate områder.
The hard drive was partitioned into different sections for better organization.
Harddisken blev inddelt i forskellige sektioner for bedre organisering.
The land was partitioned among the heirs according to the will.
Jorden blev fordelt mellem arvingerne i henhold til testamentet.
The office space was partitioned with glass walls to create a more open feel.
Kontorlokalerne blev inddelt med glasvægge for at skabe en mere åben atmosfære.
The data was partitioned into smaller chunks for easier processing.
Dataene blev inddelt i mindre bidder for nemmere bearbejdning.
The country was partitioned into different administrative regions for better governance.
Landet blev inddelt i forskellige administrative regioner for bedre styring.
The restaurant was partitioned into private dining areas for a more intimate experience.
Restauranten blev inddelt i private spiseområder for en mere intim oplevelse.
The project was partitioned into smaller tasks to be assigned to different team members.
Projektet blev inddelt i mindre opgaver, der skulle tildeles forskellige teammedlemmer.
The property was partitioned into individual units for sale.
Ejendommen blev inddelt i individuelle enheder til salg.
The network was partitioned to ensure better security and performance.
Netværket blev inddelt for at sikre bedre sikkerhed og ydeevne.
I was created on May 3rd in 1921 when Ireland was partitioned by the British Parliament.
Jeg blev skabt den 3. maj 1921, da Irland blev opdelt af det britiske parlament.
Kilde: Children's Encyclopedia SongWhat am I doing with this partitioned chicken, I hear you ask.
Hvad laver jeg med denne opdelte kylling, vil du vide.
Kilde: Gourmet BaseShe freed slaves then partitioned off sections of land to her followers.
Hun befriede slaver og opdelte derefter afsnit af land til sine tilhængere.
Kilde: Reel Knowledge ScrollSix counties there were partitioned from the south in May 1921, bringing Northern Ireland into existence.
Seks amter blev opdelt fra syd i maj 1921, hvilket førte til oprettelsen af Nordirland.
Kilde: Character ProfileIn any case, partitioned pricing can help mainstream supermarkets contribute to improved social welfare and sustainability.
Under alle omstændigheder kan opdelt prisfastsættelse hjælpe mainstream-supermarkeder med at bidrage til forbedret social velfærd og bæredygtighed.
Kilde: Financial English textConversely, partitioned pricing is a measure that is easy to implement in the retail sector and can be applied quickly.
Omvendt er opdelt prisfastsættelse en foranstaltning, der er let at implementere i detailhandlen og kan anvendes hurtigt.
Kilde: Financial English textAfter such a reverie she would rise hastily, angry with herself, and go down to the bath-house that was partitioned off the kitchen shed.
Efter sådan en dagdrøm ville hun hurtigt rejse sig, vred på sig selv, og gå ned til badehus, der var opdelt fra køkkenværkstedet.
Kilde: Ah, pioneers!Having decided she was the wrong wife for him, Dickens literally partitioned off her bed, then forced her into a separation while mocking her to their friends.
Efter at have besluttet, at hun var den forkerte kone til ham, opdelte Dickens bogstaveligt talt hendes seng og tvang hende derefter til at gå fra hinanden, mens han hånede hende for deres venner.
Kilde: The Economist - ArtsShe crawled through the aperture, Baynes at her heels, and then silently crossed the space to the rugs that partitioned the tent into two rooms.
Hun kravlede gennem åbningen, Baynes ved hendes hæle, og krydsede derefter lydløst rummet til tæpperne, der opdelte teltet i to rum.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)Churchill was on the side of the Home Rulers, viewing the Unionist calls for Ireland to be partitioned as unacceptable.
Churchill var på hjemledernes side og mente, at unionisternes opfordringer til, at Irland skulle opdeles, var uacceptable.
Kilde: Character Profilepartitioned matrix
opdelt matrix
They partitioned the inside into offices.
De inddelte indersiden i kontorer.
the hall was partitioned to contain the noise of the computers.
Foyeret blev inddelt for at indeholde computerens støj.
A small bathroom has been partitioned off from the original kitchen.
Et lille badeværelse er blevet afskærmet fra det originale køkken.
We partitioned off the alcove to make another bedroom.
Vi afskærmede alcoven for at lave et ekstra soveværelse.
The room was partitioned into two separate areas.
Rummet blev inddelt i to separate områder.
The hard drive was partitioned into different sections for better organization.
Harddisken blev inddelt i forskellige sektioner for bedre organisering.
The land was partitioned among the heirs according to the will.
Jorden blev fordelt mellem arvingerne i henhold til testamentet.
The office space was partitioned with glass walls to create a more open feel.
Kontorlokalerne blev inddelt med glasvægge for at skabe en mere åben atmosfære.
The data was partitioned into smaller chunks for easier processing.
Dataene blev inddelt i mindre bidder for nemmere bearbejdning.
The country was partitioned into different administrative regions for better governance.
Landet blev inddelt i forskellige administrative regioner for bedre styring.
The restaurant was partitioned into private dining areas for a more intimate experience.
Restauranten blev inddelt i private spiseområder for en mere intim oplevelse.
The project was partitioned into smaller tasks to be assigned to different team members.
Projektet blev inddelt i mindre opgaver, der skulle tildeles forskellige teammedlemmer.
The property was partitioned into individual units for sale.
Ejendommen blev inddelt i individuelle enheder til salg.
The network was partitioned to ensure better security and performance.
Netværket blev inddelt for at sikre bedre sikkerhed og ydeevne.
I was created on May 3rd in 1921 when Ireland was partitioned by the British Parliament.
Jeg blev skabt den 3. maj 1921, da Irland blev opdelt af det britiske parlament.
Kilde: Children's Encyclopedia SongWhat am I doing with this partitioned chicken, I hear you ask.
Hvad laver jeg med denne opdelte kylling, vil du vide.
Kilde: Gourmet BaseShe freed slaves then partitioned off sections of land to her followers.
Hun befriede slaver og opdelte derefter afsnit af land til sine tilhængere.
Kilde: Reel Knowledge ScrollSix counties there were partitioned from the south in May 1921, bringing Northern Ireland into existence.
Seks amter blev opdelt fra syd i maj 1921, hvilket førte til oprettelsen af Nordirland.
Kilde: Character ProfileIn any case, partitioned pricing can help mainstream supermarkets contribute to improved social welfare and sustainability.
Under alle omstændigheder kan opdelt prisfastsættelse hjælpe mainstream-supermarkeder med at bidrage til forbedret social velfærd og bæredygtighed.
Kilde: Financial English textConversely, partitioned pricing is a measure that is easy to implement in the retail sector and can be applied quickly.
Omvendt er opdelt prisfastsættelse en foranstaltning, der er let at implementere i detailhandlen og kan anvendes hurtigt.
Kilde: Financial English textAfter such a reverie she would rise hastily, angry with herself, and go down to the bath-house that was partitioned off the kitchen shed.
Efter sådan en dagdrøm ville hun hurtigt rejse sig, vred på sig selv, og gå ned til badehus, der var opdelt fra køkkenværkstedet.
Kilde: Ah, pioneers!Having decided she was the wrong wife for him, Dickens literally partitioned off her bed, then forced her into a separation while mocking her to their friends.
Efter at have besluttet, at hun var den forkerte kone til ham, opdelte Dickens bogstaveligt talt hendes seng og tvang hende derefter til at gå fra hinanden, mens han hånede hende for deres venner.
Kilde: The Economist - ArtsShe crawled through the aperture, Baynes at her heels, and then silently crossed the space to the rugs that partitioned the tent into two rooms.
Hun kravlede gennem åbningen, Baynes ved hendes hæle, og krydsede derefter lydløst rummet til tæpperne, der opdelte teltet i to rum.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)Churchill was on the side of the Home Rulers, viewing the Unionist calls for Ireland to be partitioned as unacceptable.
Churchill var på hjemledernes side og mente, at unionisternes opfordringer til, at Irland skulle opdeles, var uacceptable.
Kilde: Character ProfileUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu