reshape the future
omform fremtiden
undergo reshaping process
gennemgå omdannelsesproces
reshaping society's norms
omforme samfundets normer
the committee was charged with reshaping the educational system.
udvalget fik til opgave at omforme uddannelsessystemet.
expansion of the service sector is reshaping the map of employment.
Udvidelsen af service sektoren ændrer kortet over beskæftigelse.
Biology reshaping of implant can obtain a faster osseointegration bigger area of synosteosis and stronger anti-shearing force.
Biologi omformning af implantat kan opnå hurtigere knogletilvækst, større synostoseområde og stærkere modstand mod forskydning.
Therapeutic mAbs has developed from reshaping antibody and humanized antibody to fully human antibody in order to lower supersensitivity resulting from mouse antibody.
Terapeutiske mAbs er udviklet fra omformning af antistoffer og humaniserede antistoffer til fuldt menneskelige antistoffer for at reducere overfølsomhed som følge af museantistoffer.
Technology is reshaping the way we communicate with each other.
Teknologien ændrer på måder, hvorpå vi kommunikerer med hinanden.
Globalization is reshaping the world economy.
Globaliseringen ændrer verdensøkonomien.
Climate change is reshaping the planet's ecosystems.
Klimaændringer ændrer planetens økosystemer.
Education is reshaping the minds of the next generation.
Uddannelse ændrer den næste generations tankegang.
Urbanization is reshaping the landscape of cities.
Urbanisering ændrer byernes landskab.
Social media is reshaping how we interact with each other.
Sociale medier ændrer måden, hvorpå vi interagerer med hinanden.
Innovation is reshaping industries across the globe.
Innovation ændrer industrier over hele kloden.
Reshaping old habits can lead to personal growth.
At ændre gamle vaner kan føre til personlig vækst.
Reshaping traditional norms is necessary for progress.
Ændring af traditionelle normer er nødvendig for fremskridt.
Reshaping your mindset can lead to new opportunities.
At ændre din tankegang kan føre til nye muligheder.
Globalization is also reshaping the way research is done.
Globaliseringen ændrer også den måde, forskning udføres på.
Kilde: English translationIn other words, the meditating monks were intentionally reshaping their minds.
Med andre ord var de mediterende munke bevidst ved at ændre deres sind.
Kilde: 6 Minute EnglishHow it's affecting learning outcomes and how it's reshaping the market for education technology.
Hvordan det påvirker læringsresultater og hvordan det ændrer markedet for uddannelsesteknologi.
Kilde: Wall Street JournalMs Parton's resurgence hints at how festivals are reshaping Britain's music business.
Ms Partons genkomst antyder, hvordan festivaler ændrer Storbritanniens musikindustri.
Kilde: The Economist (Summary)Also the Earth's own gravity had a reshaping effect.
Jordens egen tyngdekraft havde også en effekt, der ændrede tingene.
Kilde: The History Channel documentary "Cosmos"It's already reshaping the political landscape in this country.
Det ændrer allerede det politiske landskab i dette land.
Kilde: NPR News December 2014 CollectionArtificial intelligence is reshaping early every way in which we work.
Kunstig intelligens ændrer tidligt på næsten alle måder, vi arbejder.
Kilde: CNN 10 Student English May 2019 CollectionArchitects are reshaping the way we interact with the great blue too.
Arkitekter ændrer også den måde, vi interagerer med det store blå.
Kilde: CNN 10 Student English October 2020 CollectionHow londoners respond to COVID-19 could reshape the city's social and economic fabric.
Hvordan Londonere reagerer på COVID-19 kan ændre byens sociale og økonomiske struktur.
Kilde: CNN 10 Summer SpecialThis success is reshaping both the capital and the country.
Denne succes ændrer både hovedstaden og landet.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu