schlep

[USA]/ʃlep/
[UK]/ʃlep/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at transportere eller bære noget; at trække eller bevæge langsomt med anstrengelse
vi. at trække; at bevæge langsomt med anstrengelse
v. at trække eller bære noget med besvær
n. en tåbelig eller inkompetent person; en ubrugelig person; en vanskelig opgave
Word Forms
Present Participleschlepping
Third Person Singularschleps
Pluralschleps
Past Tenseschlepped
Past Participleschlepped

Udtryk & Fast Sammenstilling

schlep bags

slæbe tasker

schlep around

slæbe rundt

schlep stuff

slæbe ting

schlep home

slæbe hjem

schlep gear

slæbe udstyr

schlep furniture

slæbe møbler

schlep kids

slæbe børn

schlep groceries

slæbe dagligvarer

schlep luggage

slæbe bagage

schlep things

slæbe ting

Eksempelsætninger

after the party, i had to schlep all the leftover food home.

Efter festen var jeg nødt til at slæbe al den overskydende mad hjem.

he always complains about having to schlep his luggage through the airport.

Han klager altid over at skulle slæbe sin bagage gennem lufthavnen.

it's a hassle to schlep all these books to the library.

Det er en besvær at slæbe alle disse bøger til biblioteket.

we had to schlep our camping gear up the mountain.

Vi var nødt til at slæbe vores campingudstyr op ad bjerget.

don't schlep that heavy box; ask for help!

Slæb ikke den tunge kasse; spørg om hjælp!

she schlep her groceries from the store every week.

Hun slæber sine dagligvarer fra butikken hver uge.

they had to schlep their chairs to the outdoor concert.

De var nødt til at slæbe deres stole til udendørs koncerten.

he doesn't mind schlep the equipment if it means a good show.

Han har ikke noget imod at slæbe udstyret, hvis det betyder en god forestilling.

it was exhausting to schlep all the supplies for the event.

Det var udmattende at slæbe alt udstyret til arrangementet.

she always has to schlep her kids to and from school.

Hun er altid nødt til at slæbe sine børn til og fra skole.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu