slapping

[USA]/'slæpiŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. ekstremt hurtig; meget stor; fremragende
adv. ekstremt hurtigt; meget
v. at slå med håndfladen
n. et slag eller en lyd af at slå; en defekt støj.

Udtryk & Fast Sammenstilling

slapping sound

slaglyde

slapping someone's face

at slå nogen i ansigtet

slapping the table

at slå på bordet

slapping a mosquito

at slå en myg

slapping a high-five

high-five

slapping on sunscreen

at påføre solcreme

slapping a penalty

at give en straffe

slapping a fly

at slå en flue

slap on

banke på

Eksempelsætninger

slapping the sticks together.

at slå pinde sammen.

waves slapping against the raft.

bølger der slår mod flåden.

His impudence provoked her into slapping his face.

Hans frækhed fik hende til at slå ham i ansigtet.

We hadn't reached West Egg village before Gatsby began leaving his elegant sentences unfinished and slapping himself indecisively on the knee of his caramel-colored suit.

Vi var ikke nået til West Egg landsby, før Gatsby begyndte at efterlade sine elegante sætninger uafsluttede og slå sig selv ubeslutsomt på knæet på sin karamelbrune dragt.

He was caught slapping his brother.

Han blev taget på ferskningen med at slå sin bror.

She was slapping her hands together in excitement.

Hun klappede i sine hænder af begejstring.

The teacher caught the student slapping gum in class.

Læreren så eleven tygge tyggegummi i klassen.

He was slapping the mosquito on his arm.

Han slog myggen på sin arm.

She was slapping the dust off the book.

Hun bankede støvet af bogen.

The angry customer was slapping the table in frustration.

Den vrede kunde bankede på bordet i frustration.

He was slapping the ball with all his might.

Han slog bolden med al sin kraft.

She was slapping on some sunscreen before going to the beach.

Hun smurte solcreme på inden hun tog til stranden.

The toddler was slapping the water in the pool.

Tumlingen slog i vandet i poolen.

He was caught slapping his own face in disbelief.

Han blev taget på ferskningen med at slå sig selv i ansigtet i vantro.

Virkelige Eksempler

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

„Forkert!“ råbte kæmpen og gav sit lår et rap.

Kilde: Dream Blower Giant

Professor Umbridge looked as though she had just been slapped in the face.

Professor Umbridge så ud som om hun lige var blevet slået i ansigtet.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hermione looked as though Ron had slapped her.

Hermione så ud som om Ron havde slået hende.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

When I said slap me I meant movie slap me.

Da jeg sagde 'slå mig', mente jeg 'film-slå mig'.

Kilde: Exciting moments of Harry Potter

He felt as though he had been slapped awake again.

Han følte, som om han var blevet vækket med et rap igen.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

That's a whole lot of parents slapping fruit juice boxes out of kiddies' hands.

Det er en hel masse forældre, der slår juicebokse ud af børns hænder.

Kilde: Learn English with Matthew.

OK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.

Okay. Så det her rap er måske ikke sammenligneligt med f.eks. det berømte Oscar-rap, som for Beethoven.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

The former soldiers replied by slapping Mont's up-stretched arm.

De tidligere soldater svarede igen ved at give Monts udstrakte arm et rap.

Kilde: World Holidays

For a guy like Ferraro that's just a slap on the wrist.

For en fyr som Ferraro er det bare et rap på håndleddet.

Kilde: Lost Girl Season 2

The U.N. is looking at slapping more sanctions on the country.

FN overvejer at indføre yderligere sanktioner på landet.

Kilde: NPR News September 2016 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu