splitting headache
delingshovedpine
splitting wood
at flække træ
splitting up
at dele op
splitting machine
kløvningsmaskine
splitting angle
kløvningsvinkel
an ear-splitting crack of thunder.
Et øresølgende brag af torden.
I suppose you're splitting hairs.
Jeg må formode, at du er ved at kvæstri.
the legal experts have a particularly hair-splitting mentality.
Juristerne har en særligt splittende mentalitet.
splitting the clumps of plants into singletons.
opdeling af planteklumper i enkeltstående planter.
And the special phenomena such as the S wave splitting, the blind points of the S wave splitting and wavefront triplication are dearly observed.
Og de specielle fænomener som S-bølgeopdeling, blinde punkter for S-bølgeopdeling og wavefront triplikation observeres dyrt.
We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.
Vi hørte et øresønderrivende skrig fra den forfærdede pige.
the dynamic comedy duo will have you splitting your sides with laughter.
det dynamiske komedieduo vil få dig til at grine, indtil du griner fra side til side.
Splitting and bandknife shearing machines.
Maskiner til at splitte og klippe med båndkniv.
We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.
Vi kunne høre egetræet flække og dele sig under maskingeværild.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
Opdelingen af zofenopril blev opnået ved at zofenopril fri syre dannede salt med dicyclohexylamin.
You might think I’m just splitting hairs, but what exactly do you mean by ‘a significant improvement’?
Du kan måske synes, at jeg bare er ved at kvæstri, men hvad mener du præcis med 'en betydelig forbedring'?
The two-dimensional axisymmetric subsonic-transonic-supersonic flow in an experimental arcjet thruster is simulated numerically using flux vector splitting method.
Den todimensionale aksialsymmetriske subsonic-transonic-supersoniske strøm i en eksperimentel arcjet-drivanordning simuleres numerisk ved hjælp af fluxvektoropdelingsmetoden.
First, there is speciation (species-splitting or cladogenesis), caused by geographical isolation or some other mechanism.
Først og fremmest er der artssplitning (art-deling eller cladogenese), forårsaget af geografisk isolation eller en anden mekanisme.
The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.
Der blev beskrevet tærskelenergien, effektivitetsbegrænsningen og effektiviteten af lagret kemisk energi i systemet til solcelleproduktion af hydrogen ved vandopdeling.
This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.
Denne maskine er egnet til samlingsprocessen før tørring i vakuum, barbering og delingsprocessen.
Many parameters are required to describe their performance, which is transmission ratio, extinctivity ratio, angle of view field, splitting angle, etc.
Der kræves mange parametre til at beskrive deres ydeevne, herunder transmissionsforhold, ekstinktionsforhold, synsfeltvinkel, splittingsvinkel osv.
Identical twins are also called monozygote twins because they develop from the splitting of a single fertilized egg.
Ensformede tvillinger kaldes også monozygotiske tvillinger, fordi de udvikler sig fra delingen af et enkelt befrugtet æg.
Now it sounds like I'm splitting hairs, right?
Nu lyder det som om, jeg er ved at splitte hår, ikke sandt?
Kilde: Connection MagazineUh, this is what powers the splitting of the universes, right?
Øh, det er det, der driver splittelsen af universerne, ikke sandt?
Kilde: Reel Knowledge ScrollSome of their allies seemed to be splitting off on the fringes.
Nogle af deres allierede syntes at være splittet af på kanten.
Kilde: NPR News March 2017 CompilationBut she has it in her head that you guys are splitting up.
Men hun har i sit hoved, at I alle er splittet.
Kilde: Desperate Housewives Season 7And, by the way, it is typically adverbs that people oppose when you're splitting infinitives.
Og, i øvrigt, er det typisk adverbier, som folk modsætter sig, når man splitter infinitiver.
Kilde: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionOften splitting regions, towns, and even families.
Ofte splittelse af regioner, byer og endda familier.
Kilde: The Evolution of English VocabularyAnd splitting is associated with borderline and narcissistic personality disorders.
Og splittelse er forbundet med borderline- og narcissistiske personlighedsforstyrrelser.
Kilde: Big Think Super Thoughts" We're not splitting up! " said Hermione firmly.
"- Vi splitter ikke op!" sagde Hermione bestemt.
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsRepresentatives Steve Scalise and Jim Jordan are said to be splitting the vote to replace Kevin McCarthy.
Repræsentanterne Steve Scalise og Jim Jordan siges at splitte stemmerne for at erstatte Kevin McCarthy.
Kilde: This month's AP ListeningYou're supposed to say what has two thumbs and is gonna be splitting time betw...-Shut up.
Du skulle sige, hvad der har tommelfingre og kommer til at dele tid mellem...-Hold kæft.
Kilde: Our Day This Season 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu