take

[USA]/teɪk/
[UK]/tek/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. bringe, hente, tage med; bruge;
vi. have en effekt;
n. indkomstbeløb

Udtryk & Fast Sammenstilling

takeout food

takeout mad

take some

tag noget

take part

Deltage

take part in

deltage i

take on

tage over

take up

tag op

take effect

træde i kraft

take off

tag af

take out

tag ud

take into

tage ind i

take in

optage

take seriously

tag det alvorligt

take away

tage væk

take over

overtage

take for granted

tage for givet

take the lead

tage ledelsen

take charge of

tage over

take good care

passe godt på

Eksempelsætninger

They will not take the sweat.

De vil ikke tage sveden.

Take it slow.

Tag det roligt.

to take in a doctrine

at optage en doktrin

It will take an hour, give or take a few minutes.

Det vil tage en time, plus eller minus et par minutter.

There is a large take of mackerel.

Der er en stor fangst af makrel.

regroup and take a breather.

Omgruppér og tag en pause.

take Canada, for instance.

tag Canada, for eksempel.

take a left here.

tag en venstredrejning her.

take a day off.

tag en fridag.

This won't take long.

Det vil ikke tage lang tid.

they don't take children.

de tager ikke børn.

take sb. for a fool

narre nogen

Virkelige Eksempler

It certainly takes courage to take risks.

Det kræver bestemt mod at tage risici.

Kilde: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

This corruption case now could take years to prosecute.

Denne korruptionssag kan muligvis tage år at retsforfølge.

Kilde: NPR News November 2019 Collection

People today no longer take salt seriously.

Folk i dag tager ikke længere salt alvorligt.

Kilde: A Bite of China Season 1

He took the lead in breaking down superstitions.

Han tog initiativ til at nedbryde overtro.

Kilde: IELTS vocabulary example sentences

How long will the training sessions take?

Hvor lang tid vil træningssessionerne tage?

Kilde: Business English for Situational Topics

The nurse is coming to take your temperature.

Sygeplejersken kommer for at tage din temperatur.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

The best part isn't taking down international criminals.

Det bedste er ikke at nedlægge internationale kriminelle.

Kilde: Selected Film and Television News

Hector, I never meant to take credit.

Hector, jeg mente aldrig at tage æren.

Kilde: Universal Dialogue for Children's Animation

Oh, er ... could I take your name please?

Åh, øh ... må jeg tage dit navn?

Kilde: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 2)

The German man has been taken into custody.

Den tyske mand er blevet taget i forvaring.

Kilde: AP Listening Collection May 2016

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu