thrust

[USA]/θrʌst/
[UK]/θrʌst/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. & vi. skubbe med kraft, stikke eller gennembore brat

Udtryk & Fast Sammenstilling

powerful thrust

kraftfuld skub

thrust forward

skubbe fremad

thrust vectoring

skubvektorstyring

thrust reversers

skubomvendere

thrust bearing

radialleje

thrust force

skubkraft

axial thrust

aksial skub

thrust in

skub ind

thrust out

stak ud

main thrust

hovedskub

thrust ball bearing

skub-kugleleje

thrust fault

skubfejl

cut and thrust

slag og skub

thrust washer

skub-skive

thrust oneself forward

skubbe sig selv fremad

thrust block

skubblok

thrust stage

skubtrin

upward thrust

opadgående skub

Eksempelsætninger

Howard was thrust into the limelight.

Howard blev kastet ind i rampelyset.

thrust a person into the car

skubbe en person ind i bilen

thrust sth. upon sb.

tvinge noget på nogen

thrust at sb. with a knife

stikke nogen med en kniv

the thrust and parry of A and B

A og B's angreb og modangreb

He was thrust into power.

Han blev kastet ind i magten.

The obligation was thrust on him.

Forpligtelsen blev pålagt ham.

the cut and thrust of political debate.

den livlige debat i politik.

she thrust through the bramble canes.

Hun skubbede gennem bregnerne.

anti-Americanism became the main thrust of their policy.

anti-amerikanske holdninger blev hovedfokus i deres politik.

thrust one's head out of a window

stikke hovedet ud af et vindue

He enjoys the cut and thrust of business.

Han nyder den livlige forretningsgang.

The whole thrust of the project was to make money.

Hele projektets formål var at tjene penge.

All my advice was thrust aside.

Alle mine råd blev skubbet til side.

Please don't thrust at me with that umbrella.

Vær sød ikke at stikke mig med den paraply.

He thrust her away angrily.

Han skubbede hende væk vredt.

They thrust themselves forward.

De stak sig selv fremad.

They thrust themselves into the house.

De stak sig selv ind i huset.

Virkelige Eksempler

Scabior thrust the blackthorn wand at her.

Scabior stak tryllestaven af sorttorn mod hende.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

A white head was angrily thrust through the window.

Et hvidt hoved blev vredt skubbet gennem vinduet.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

With nowhere to go but forward, the shark thrusts through the metal bars.

Med ingen steder at gå hen bortset fra fremad, skubber hajen gennem metalribberne.

Kilde: National Geographic Science Popularization (Video Version)

He thrust the bundle inside his shirt and left.

Han stak pakken ind under skjorten og gik.

Kilde: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.

Hvert ansvar, der pålægges din styrke og din ære, er uvurderligt.

Kilde: 100 Classic English Essays for Recitation

We are going to deliberately breach the val to produce a reverse thrust.

Vi vil med vilje bryde vallen for at producere et omvendt skub.

Kilde: The Martian Original Soundtrack

Because we thrust, we don't parry.

Fordi vi skubber, parerer vi ikke.

Kilde: Suits Season 3

He thrust it at her, his eyes glittering with malice.

Han stak den mod hende, hans øjne glimtede af ondskab.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Many patients now feel it has been thrust upon them with little consultation.

Mange patienter føler nu, at det er blevet pålagt dem med ringe konsultation.

Kilde: The Economist (Summary)

Harry thrust his fist in the air.

Harry rakte hånden op i luften.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu