whimper

[USA]/ˈwɪmpə(r)/
[UK]/ˈwɪmpər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en lav, brudt lyd, der udtrykker fortrydelse eller klage
vi. at lave en lav, brudt lyd, der udtrykker fortrydelse eller klage
vt. at tale med en lav, brudt lyd, der udtrykker fortrydelse eller klage
Word Forms
Past Participlewhimpered
Pluralwhimpers
Past Tensewhimpered
Present Participlewhimpering
Third Person Singularwhimpers

Udtryk & Fast Sammenstilling

whimper softly

græde stille

whimper in pain

græde af smerte

Eksempelsætninger

The puppy began to whimper when it was left alone.

Valpen begyndte at hulke, da den blev efterladt alene.

She couldn't help but whimper in pain.

Hun kunne ikke lade være med at hulke af smerte.

The child let out a soft whimper as he woke up from a nightmare.

Barnet lød et blidt hul, da han vågnede fra et mareridt.

The wind made the old house whimper all night long.

Vinden fik det gamle hus til at knage hele natten.

He could hear the dog's whimper as it limped along the road.

Han kunne høre hundens hul, mens den slæbte sig afsted ad vejen.

A whimper of disappointment escaped her lips.

Et hul af skuffelse slap hendes læber.

The child's whimper turned into a full-blown cry.

Barnets hul udviklede sig til en fuldbyrdig gråd.

The old man's whimper of gratitude touched everyone's heart.

Den gamle mands taknemmelige hul rørt alles hjerter.

She let out a whimper of fear when she saw the spider.

Hun lød et hul af frygt, da hun så edderkoppen.

As the pain intensified, her whimper grew louder.

Som smerten tiltog, blev hendes hul højere.

Virkelige Eksempler

In seconds, Turbo sank to the ground with barely a whimper.

På få sekunder sank Turbo til jorden med knapt et hul.

Kilde: Storyline Online English Stories

Because I want to hear you whimper.

Fordi jeg vil høre dig hulke.

Kilde: Lost Girl Season 4

She whimpered, " Oh, Romeow, it's you! "

Hun hulkede, " Åh, Romeow, er det dig!"

Kilde: Storyline Online English Stories

Billee cried and whimpered regularly in his sleep each night.

Billee græd og hulkede regelmæssigt i sin søvn hver nat.

Kilde: The Call of the Wild

Hardly even whimper as it happens.

Knap nok et hul, når det sker.

Kilde: Billions Season 1

" Captain, mercy" ! Starkey whimpered, all of a tremble now.

" Kaptajn, nåde" ! Starkey hulkede, helt skælvede nu.

Kilde: Peter Pan

Once inside, they stuffed themselves under the bed, whimpering in fear.

Da de var inde, krøb de under sengen og hulkede af frygt.

Kilde: Bedtime stories for children

Q4 started with a bang and ended with a whimper.

Q4 startede med et brag og sluttede med et hul.

Kilde: NPR News February 2022 Compilation

" I'm a good girl, " Jeyne whimpered. " They trained me" .

" Jeg er en god pige," hulkede Jeyne. " De trænede mig".

Kilde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The creature behind them whimpered, but Harry no longer looked around.

Væsnet bag dem hulkede, men Harry kiggede ikke længere tilbage.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu