close ally
engster Verbündeter
trusted ally
verlässlicher Verbündeter
ally with
Verbündeter mit
ally with another country
Bündnis mit einem anderen Land
entered the war as an ally of France.
trat als Verbündeter Frankreichs in den Krieg ein.
the allies have achieved air superiority.
Die Alliierten haben die Luftherrschaft erlangt.
France and England were allies in the war.
Frankreich und England waren Kriegsbündige.
In that war England was not an ally; she was neutral.
In diesem Krieg war England nicht Verbündeter; sie war neutral.
She felt she needed an ally so badly.
Sie fühlte, dass sie so dringend einen Verbündeten brauchte.
a loosely organized confederacy of allies
ein locker organisiertes Bündnis von Verbündeten
a man needed a friend, an ally, not an idol or a toy.
Ein Mann brauchte einen Freund, einen Verbündeten, nicht etwa ein Idol oder ein Spielzeug.
The former allies are now on opposite sides of the fence.
Die ehemaligen Verbündeten stehen nun auf unterschiedlichen Seiten.
using both a carrot and a stick to keep allies in line.
Verwendung sowohl der Zuckerbrot-und-Stangen-Methode, um Verbündete in Schach zu halten.
The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.
Die Verbündeten würden befürchten, Schachfiguren in einem Großmachtkondominium zu sein.
He thought the Allies had won in France only because of overwhelming air and matériel superiority.
Er war der Ansicht, dass die Alliierten nur aufgrund der überwältigenden Luft- und Materialüberlegenheit in Frankreich gewonnen hatten.
After World War I the Allies attempted to deindustrialize Germany.
Nach dem Ersten Weltkrieg versuchten die Alliierten, Deutschland zu entwerten.
legislators who are allies on most issues.See Synonyms at partner
Gesetzgeber, die in den meisten Fragen Verbündete sind. Siehe Synonyme unter Partner
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
ein Kollege und ein Dozent. Anally ist jemand, der sich zumindest vorübergehend im gemeinsamen Interesse mit jemand anderem verbindet:
United Nations banner bottom colour is Cambridge blue , midmost pattern is a white allying self with a national emblem story.
Die Farbe des Unterteils der Banner der Vereinten Nationen ist Cambridge-Blau, das mittlere Muster ist eine weiße Verbindung mit einer Geschichte eines nationalen Wappens.
Other big European allies are deployed in the quietish north of Afghanistan, and reluctant to become involved in the fight in the south.
Andere große europäische Verbündete sind im ruhigen Norden Afghanistans stationiert und zögern, sich an den Kämpfen im Süden zu beteiligen.
This paper uses orthogonal experiment to research on the synthesis technique of pseudo-ally lionone from citral and allylacetone. The product structure had analysed by IR.
Diese Arbeit verwendet ein orthogonales Experiment, um die Synthesestechchnik von Pseudo-Allylionon aus Citral und Allylaceton zu untersuchen. Die Produktstruktur wurde durch IR analysiert.
Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.
Ein solcher Umbau erfordert die erneute Verpflichtung Amerikas und seiner Verbündeten zur Stabilisierung Afghanistans, einschließlich der überfälligen Entsendung weiterer Truppen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen