calling

[US]/ˈkɔːlɪŋ/
[UK]/ˈkɔːlɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Beruf; Benennung; Beschwörung; Wunsch; Einladung
v. beschwören; beziehen auf; ausrufen.

Redewendungen & Kollokationen

making a call

einen Anruf tätigen

answering a call

einen Anruf beantworten

missing a call

einen Anruf verpassen

conference call

Konferenzschaltung

outgoing call

ausgehender Anruf

incoming call

Eingehender Anruf

phone call

Telefonanruf

calling for

für jemanden anrufen

calling card

Anrufkärtchen

calling up

anrufen

cold calling

Kaltakquise

calling party

anrufende Partei

Beispielsätze

the calling of a cuckoo.

das Küchen der Kuckucks.

By calling, he is a carpenter.

Durch das Anrufen ist er ein Zimmermann.

she heard Terry calling her.

Sie hörte Terry rufen.

Meredith was already calling out a greeting.

Meredith rief bereits eine Begrüßung.

He had a calling to join the party.

Er hatte den Ruf, der Partei beizutreten.

Mother is calling me.

Die Mutter ruft mich.

He had a calling to become a priest.

Er hatte den Ruf, Priester zu werden.

a swimmer who was calling for help.

Ein Schwimmer, der um Hilfe rief.

geese calling in early morning.

Gänse, die früh morgens rufen.

calling in silver dollars.

Einsammeln von Silberdollar.

The sirens are calling the men to assemble.

Die Sirenen rufen die Männer zum Versammeln.

I believe in calling a spade a spade.

Ich bin der Meinung, dass man ein Schwein ein Schwein nennen sollte.

What was his calling?

Was war sein Beruf?

He had a calling to become a sailor.

Er hatte den Ruf, Seemann zu werden.

Protesters are calling for a public hearing.

Demonstranten fordern eine öffentliche Anhörung.

he heard an insistent voice calling his name.

Er hörte eine dringliche Stimme, die seinen Namen rief.

the 8.15 service to Paddington, calling at Reading.

Der 8.15-Zug nach Paddington, der in Reading hält.

Beispiele aus der Praxis

President Juan Manuel Santos twittered about the incident, calling the soldiers heroes and commiserating with their families.

Präsident Juan Manuel Santos berichtete über den Vorfall, bezeichnete die Soldaten als Helden und drückte sein Beileid mit ihren Familien aus.

Quelle: BBC Listening Collection May 2013

His life is a testament that public service is a noble calling.

Sein Leben ist ein Beweis dafür, dass öffentlicher Dienst ein ehrenwerter Beruf ist.

Quelle: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Hi, Kim. Are you calling from home?

Hallo, Kim. Rufst du von zu Hause an?

Quelle: Rapid Oral Communication Volume 1

Some doctors dismissed it, calling it psychosomatic.

Einige Ärzte wiesen es ab und nannten es psychosomatisch.

Quelle: This month VOA Special English

You might have a new calling, Lennox.

Du hast vielleicht einen neuen Beruf, Lennox.

Quelle: American TV series Person of Interest Season 4

Here. You better not be calling China.

Hier. Du solltest China nicht anrufen.

Quelle: TV series Person of Interest Season 3

The U.N. isn't calling it at this point.

Die UN bezeichnet es zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht als solchen.

Quelle: CNN 10 Student English May 2019 Collection

You can also ask why they are calling.

Du kannst auch fragen, warum sie anrufen.

Quelle: Airborne English: Everyone speaks English.

I've been calling it, do it yourself reproductive.

Ich nenne es so, reproduktive Selbsthilfe.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Answer your phone. I've been calling you.

Nimm dein Telefon ab. Ich habe dich angerufen.

Quelle: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen